爱吟诗

“倚著栏干句便豪”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “倚著栏干句便豪”出自宋代胡仲弓的《即席次韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ zhe lán gàn jù biàn háo,诗句平仄:仄平仄仄仄平。

宋代   胡仲弓
更新时间: 2024-11-24 13:35:24
“倚著栏干句便豪”全诗《即席次韵》
倚著栏干句便豪,我来登览奈愁何。
山河一半无收拾,却道东南景最多。
《即席次韵》胡仲弓 翻译、赏析和诗意

《即席次韵》是宋代文人胡仲弓所作的一首诗词。本诗以自然景色为背景,表达了诗人豪情壮志和对东南地区风景的赞美。

译文:
倚著栏干句便豪,
我来登览奈愁何。
山河一半无收拾,
却道东南景最多。

诗意:
这首诗以诗人倚栏而立、自由抒发感情的姿态开始。诗人在登高游览时,心情豪放,毫无忧愁之感。他看到的山河景色虽然有些凌乱、未经整理,但他却认为东南的风景最为丰富多彩。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人的豪情壮志和对东南地区风景的喜爱。诗人站在高处,倚着栏杆,放眼望去,眼前的景色让他心潮澎湃,豪情溢于言表。他来到这里,只是为了登高游览,根本没有什么烦恼和忧愁。诗人观察到山河之间有一些杂乱无章的景象,但他却认为东南地区的风景最为丰富多样,充满了令人惊叹的美景。

这首诗通过对自然景色的描绘,展示了诗人豪情壮志和对美景的热爱。诗人的心情在登高的过程中得到了舒展,他对东南地区的景色赞美有加。整首诗情绪高昂,表达了对自然和人文景观的热爱,体现了宋代文人对自然景色的敏感和对人生豪情的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“倚著栏干句便豪”全诗拼音读音对照参考

jí xí cì yùn
即席次韵

yǐ zhe lán gàn jù biàn háo, wǒ lái dēng lǎn nài chóu hé.
倚著栏干句便豪,我来登览奈愁何。
shān hé yī bàn wú shōu shí, què dào dōng nán jǐng zuì duō.
山河一半无收拾,却道东南景最多。

“倚著栏干句便豪”平仄韵脚
拼音:yǐ zhe lán gàn jù biàn háo
平仄:仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“倚著栏干句便豪”的相关诗句