爱吟诗

“三白有梅争”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “三白有梅争”出自宋代胡仲弓的《雪后》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sān bái yǒu méi zhēng,诗句平仄:平平仄平平。

宋代   胡仲弓
更新时间: 2024-11-25 10:03:31
“三白有梅争”全诗《雪后》
一冬寒意少,既雪又还晴。
地面冰初结,天涯春已深。
六花随雨化,三白有梅争
袖手灞桥道,怀人心事清。
《雪后》胡仲弓 翻译、赏析和诗意

《雪后》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗以描述雪后的景象为主题,通过细腻的描写和富有意境的语言,传达了作者对冬天的感受以及内心中的情思。

诗词的中文译文:
一冬寒意少,既雪又还晴。
地面冰初结,天涯春已深。
六花随雨化,三白有梅争。
袖手灞桥道,怀人心事清。

诗意:
这首诗以冬天的雪后景象为背景,透过细腻的描写,表达了作者对冬季寒冷的感受。诗人观察到雪后天晴,寒意渐渐消退。地面上的冰开始凝结,而天涯的春天已经来临。六角的雪花随着雨水融化,而山间的梅花争相绽放。作者安然地站在灞桥之上,把手放在袖子里,心中怀着某种思念,心事却是清澈透明的。

赏析:
这首诗通过对雪后景象的描写,展现了冬天的变迁和春天的临近。诗人运用富有意境的语言,将自然景色与自己的情感巧妙地结合在一起。诗中的对比和细腻的描写赋予了整首诗以生动的形象,使读者仿佛置身于雪后的景象之中。诗人的袖手和怀人心事清的描写,透露出一种宁静和淡然,表达了作者内心的情感和思索。

整首诗以简洁明了的句子表达了丰富的意义,展示了胡仲弓深厚的诗词功底。通过对自然景色的观察,诗人展现了对季节变迁和人情世故的思考。这首诗既有对自然景色的描绘,又表达了作者内心的感受,给人以思索和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“三白有梅争”全诗拼音读音对照参考

xuě hòu
雪后

yī dōng hán yì shǎo, jì xuě yòu hái qíng.
一冬寒意少,既雪又还晴。
dì miàn bīng chū jié, tiān yá chūn yǐ shēn.
地面冰初结,天涯春已深。
liù huā suí yǔ huà, sān bái yǒu méi zhēng.
六花随雨化,三白有梅争。
xiù shǒu bà qiáo dào, huái rén xīn shì qīng.
袖手灞桥道,怀人心事清。

“三白有梅争”平仄韵脚
拼音:sān bái yǒu méi zhēng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。