“云树碧参差”的意思及全诗出处和翻译赏析

《客中怀友》是宋代陈允平创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霜露湿透了行军的衣衫，
我已不再年轻壮健。
何堪长途跋涉的辛劳，
只为了短短一年的役期。
真挚的友谊在贫困中显现，
深情的别离只有离别后才能体会。
我们相思于远方，
云和树若隐若现，色彩参差交错。

诗意：
《客中怀友》表达了作者身处客中思念友人的情感。诗中描绘了行军途中的困苦和劳累，但作者并不为此而抱怨，反而强调了友谊的珍贵和离别的痛苦。诗人通过云和树的意象，表达了思念之情弥散在远方，情绪起伏不定的心境。

赏析：
《客中怀友》以简洁明快的语言，表达了作者对友谊和离别的深切思念之情。诗中的描写细腻而贴切，通过"霜露湿透了行军的衣衫"以及"何堪长途跋涉的辛劳"等形象描写，展现了行军的艰辛和辛苦。尽管如此，作者并未将焦点放在自己的痛苦上，而是强调了友谊的珍贵和离别的伤感。

诗中提到的"高谊贫中见"表达了友情在贫困困境中显现的真挚与可贵，而"深情别后知"则突出了离别后对友情更深的认识。最后，作者通过"相思相望处，云树碧参差"巧妙地运用景物描写，创造出一种凄凉而苍凉的氛围，以表达思念之情在远方中的扩散和心境的变化。

整首诗节奏流畅，意境清新，通过简练而富有意境的语言，传达了作者对友情和离别的复杂情感。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对友谊的珍视和对离别的思念之情，以及对行军生活的真实描绘，使人产生共鸣和思考。

kè zhōng huái yǒu
客中怀友

shuāng lù shī zhēng yī, xíng fēi shào zhuàng shí.
霜露湿征衣，行非少壮时。
hé kān wàn lǐ yì, dòng shì yī nián qī.
何堪万里役，动是一年期。
gāo yì pín zhōng jiàn, shēn qíng bié hòu zhī.
高谊贫中见，深情别后知。
xiāng sī xiāng wàng chù, yún shù bì cēn cī.
相思相望处，云树碧参差。