“溪柳背风斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过田家》是宋代陈允平创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
村南传来布谷鸟的啼鸣声，
村北传来织布机的轰鸣声。
隔着港口有鱼贩卖的市场，
桥边有人在酒家喝酒畅谈。
野花在朝阳下温暖绽放，
溪边的柳树迎着风婆娑摇摆。
继续往东邻家走去，
东邻家的人正在采摘菊花嫩芽。

诗意：
《过田家》描绘了一个乡村景象，以生动的形象展示了农民的生活和田园的美景。诗中通过布谷鸟的啼鸣声、织布机的轰鸣声、鱼贩卖的市场和酒家里人们的欢声笑语，展现了乡村的繁忙和生机。同时，诗人通过描绘野花在朝阳下绽放、溪边柳树迎风摇曳的场景，表达了大自然的宁静和美好。最后，诗人继续往东邻家走去，描写了邻家人正在采摘菊花嫩芽，以此呈现了丰收的季节和人们对美好生活的向往。

赏析：
《过田家》通过对乡村景象的描绘，展示了丰富的生活细节和自然景观，给人以愉悦和宁静的感受。诗中运用了富有韵律感的描写手法，如布谷鸟的啼鸣声和织布机的轰鸣声形成了一种声音的对比，给人以听觉上的层次感。另外，诗人通过描绘野花朝阳下的温暖和溪边柳树迎风摇曳的场景，给人以视觉上的愉悦和美感。

整首诗以乡村景象为背景，以生动的形象和细腻的描写展示了大自然的美丽和人们对美好生活的向往。诗人通过简洁而精确的语言，将乡村的繁忙与安宁、自然的美丽与人们的欢乐融合在一起，使读者在阅读中感受到了诗人对乡村生活的热爱和对自然的赞美。整首诗给人以宁静、欢乐和温馨的感受，让人沉浸其中，感受到了田园生活的美好与宁静。

guò tián jiā
过田家

cūn nán tí bù gǔ, cūn běi xiǎng sāo chē.
村南啼布谷，村北响缫车。
gé pǔ mài yú shì, bàng qiáo gū jiǔ jiā.
隔浦卖鱼市，傍桥沽酒家。
yě huā zhāo rì nuǎn, xī liǔ bèi fēng xié.
野花朝日暖，溪柳背风斜。
yòu guò dōng lín qù, dōng lín cǎi jú yá.
又过东邻去，东邻采菊芽。