“汉业已随宫树老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过钓台作》是宋代陈允平创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
双台耸立经历了多少春秋，
千古英名就在一根钓竿之上。
越过山岭有云雾遮挡北方，
桐江的水却没有波浪向东流。
深厚的雪覆盖着黄叶和寒虎，
暖意的烟雾覆盖着青莎和白鸥。
汉朝的事业已经老去如同宫树，
明亮的月光依然照耀着客星楼。

诗意：
《过钓台作》描绘了诗人经过钓台时的景象和感受。钓台作为一个象征性的地点，代表着古代文人士大夫的闲适生活和追求高尚境界的心态。诗人通过对钓台的描绘，表达了对古人高尚风范和英名的敬仰之情，同时也表现出对自然景色的赞美和对岁月流转的思考。

赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过对双台、云山、桐江和雪叶等元素的描绘，展现了一幅美丽而宁静的山水画面。诗人运用自然景物进行意象的构建，以表现自己的情感和思考。通过对双台的描绘，诗人表达了对古人的景仰和敬佩，认为他们的高尚风范和英名在历史长河中流传千古。越过山岭的云雾和桐江的平静流水对比鲜明，形成了一种宁静与动态的对比，也暗示了人生的起伏和变化。诗中的雪叶和寒虎、烟雾和青莎、白鸥和月光等意象，通过对自然界中不同元素的组合，展现了对生命和人生的思考。最后两句诗中，诗人以汉朝的事业随着宫树老去为隐喻，抒发了对时光流转和历史沧桑的感慨，而月明长照客星楼则表达了对美好和持久的向往。

这首诗词通过对自然景物的描绘，展现了作者对古人的景仰和敬佩，同时也抒发了对自然界和人生的思考和感慨。通过对时间、历史和命运的思考，诗词传递出一种对美好、高尚和持久的追求，给人以启迪和思考。

guò diào tái zuò
过钓台作

shuāng tái yì yì jǐ chūn qiū, qiān gǔ gāo fēng yī diào gōu.
双台屹屹几春秋，千古高风一钓钩。
yuè lǐng yǒu yún shān běi zhàng, tóng jiāng wú làng shuǐ dōng liú.
越岭有云山北障，桐江无浪水东流。
xuě shēn huáng yè mái hán hǔ, yān nuǎn qīng shā wò bái ōu.
雪深黄叶埋寒虎，烟暖青莎卧白鸥。
hàn yè yǐ suí gōng shù lǎo, yuè míng zhǎng dào kè xīng lóu.
汉业已随宫树老，月明长到客星楼。