“冰雪相看太绝奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠僧雪翁》是宋代诗人姚勉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雪翁来觅雪坡诗，
冰雪相看太绝奇。
一片红炉参彻了，
梅花香透玉横枝。

诗意：
这首诗词描绘了一个僧人雪翁在雪地中寻找灵感创作诗歌的情景。作者通过描写雪翁与雪地的相互映衬，以及与梅花的对比，表达了诗人对自然景物的赞美和探索内心世界的渴望。

赏析：
诗词开篇，“雪翁来觅雪坡诗”，以雪翁寻找雪坡上的诗意为切入点。作者运用了雪地的寒冷与僧人的诗意相互对照，形成鲜明的对比，突出了诗歌创作的独特性。这种对比同时也表达了作者对自然界的敬畏和赞叹之情。

接下来的两句，“一片红炉参彻了，梅花香透玉横枝”，通过描绘红炉和梅花，展示了冬天中的温暖和生机。红炉参彻了，象征着寒冬中温暖的火炉，而梅花香透玉横枝，则表达了梅花的芳香和坚韧。这里作者通过对比的手法，将寒冷与温暖、坚强与脆弱相结合，表达了对生命力和美好的赞美。

整首诗词通过对自然景物的描写，展现了作者对自然的敬畏之情，以及诗人对创作和生命的热爱。姚勉以简洁而富有意境的语言表达了他对自然界的观察和感悟，使读者在阅读中能够感受到冬日的寒冷与温暖、坚韧与脆弱的对比，引发对生活和艺术的思考。

zèng sēng xuě wēng
赠僧雪翁

xuě wēng lái mì xuě pō shī, bīng xuě xiāng kàn tài jué qí.
雪翁来觅雪坡诗，冰雪相看太绝奇。
yī piàn hóng lú cān chè le, méi huā xiāng tòu yù héng zhī.
一片红炉参彻了，梅花香透玉横枝。