爱吟诗

“拄杖借将来解虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “拄杖借将来解虎”出自宋代姚勉的《寄感山二诗僧》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǔ zhàng jiè jiāng lái jiě hǔ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

宋代   姚勉
更新时间: 2024-11-26 04:00:04
“拄杖借将来解虎”全诗《寄感山二诗僧》
读君桑苇疎篱句,知得犹存用世心。
拄杖借将来解虎,不须深卧白云深。
《寄感山二诗僧》姚勉 翻译、赏析和诗意

《寄感山二诗僧》是姚勉在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寄感山二诗僧,
朝代:宋代,
作者:姚勉。

读君桑苇疏篱句,
知得犹存用世心。
拄杖借将来解虎,
不须深卧白云深。

诗意:
这首诗词寄给感山的两位诗僧。读了你们的诗句,我知道你们对世事的理解仍然存在。你们拄着拐杖,准备在未来解决困难,而不需要过于沉迷于虚幻的世界。

赏析:
这首诗以寄托之情写给感山的两位诗僧,表达了对他们诗句的赞赏和对他们用世的心态的理解。作者读了他们的诗句后,深知他们对世事的洞察力和思考的深度。诗中提到的"桑苇疏篱句",暗示着两位诗僧的诗句简洁而有力,能洞察世情。接着,作者提到诗僧们拄杖的形象,象征着他们在未来解决问题的决心和勇气。最后一句"不须深卧白云深"表明他们不需要过分陶醉于虚幻的境界,而是要在现实中积极行动。整首诗通过对诗僧的赞美,表达了对于用世心态的认同和鼓励,体现了宋代文人的务实态度和追求真实的精神追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“拄杖借将来解虎”全诗拼音读音对照参考

jì gǎn shān èr shī sēng
寄感山二诗僧

dú jūn sāng wěi shū lí jù, zhī dé yóu cún yòng shì xīn.
读君桑苇疎篱句,知得犹存用世心。
zhǔ zhàng jiè jiāng lái jiě hǔ, bù xū shēn wò bái yún shēn.
拄杖借将来解虎,不须深卧白云深。

“拄杖借将来解虎”平仄韵脚
拼音:zhǔ zhàng jiè jiāng lái jiě hǔ
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“拄杖借将来解虎”的相关诗句