爱吟诗

“难凭回禄做儿嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “难凭回禄做儿嬉”出自宋代陈著的《元宵薇山内弟酒边五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán píng huí lù zuò ér xī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   陈著
更新时间: 2024-11-27 05:04:47
“难凭回禄做儿嬉”全诗《元宵薇山内弟酒边五首》
火是人生日用资,难凭回禄做儿嬉
千镫照夜成何事,一点疏防万屋危。
陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《元宵薇山内弟酒边五首》陈著 翻译、赏析和诗意

诗词:《元宵薇山内弟酒边五首》

中文译文:
火是人生日用资,
难凭回禄做儿嬉。
千镫照夜成何事,
一点疏防万屋危。

诗意和赏析:
这首诗是宋代陈著所作,题名为《元宵薇山内弟酒边五首》。诗中表达了人生中的困境和危机感,以及对于生活的思考和警醒。

诗的开头写道“火是人生日用资”,表明火对人类的生活至关重要,指代了人们温暖、光明、生活所需的一切。然而,接下来的一句“难凭回禄做儿嬉”则表达了作者对于依靠有限的收入或回报难以过上快乐生活的无奈和失望。

下一句“千镫照夜成何事”,表明夜晚的明亮灯火下,人们做的事情会有很多,但具体是什么事,诗中并未明言。这句诗带有一种神秘感和探索的意味,暗示人们在日常生活中面临着各种各样的挑战和困难。

最后一句“一点疏防万屋危”,意味着只有一点点的疏忽或防备不足,就可能使得万事万物陷入危险之中。这句诗通过形象的比喻,警示人们在生活中要时刻保持警惕,小心应对各种可能的风险和危机。

整首诗以简练的语言表达了作者对生活的思考和对人生中的不确定性的触动。通过描绘火的重要性和生活的脆弱性,诗中表达了作者对于生活的反思和警醒。这首诗给人以启示,提醒我们要珍惜生活中的每一个细节,谨慎面对生活中的各种挑战和困难。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“难凭回禄做儿嬉”全诗拼音读音对照参考

yuán xiāo wēi shān nèi dì jiǔ biān wǔ shǒu
元宵薇山内弟酒边五首

huǒ shì rén shēng rì yòng zī, nán píng huí lù zuò ér xī.
火是人生日用资,难凭回禄做儿嬉。
qiān dèng zhào yè chéng hé shì, yì diǎn shū fáng wàn wū wēi.
千镫照夜成何事,一点疏防万屋危。

“难凭回禄做儿嬉”平仄韵脚
拼音:nán píng huí lù zuò ér xī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。