爱吟诗

“试上层台望秦望”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “试上层台望秦望”出自宋代陈著的《云西已矣江东漕司绣春园柱閒诗尚存因次韵以》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì shàng céng tái wàng qín wàng,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

宋代   陈著
更新时间: 2024-11-23 07:21:18
“试上层台望秦望”全诗《云西已矣江东漕司绣春园柱閒诗尚存因次韵以》
柳边桃杏竹边梅,尽是先生手自栽。
旧事已随春梦断,新愁偏入老怀来。
空将满柱留题看,无复当花画册开。
试上层台望秦望,乡心禁得杜鹃催。
陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

【原题】:
云西已矣江东漕司绣春园柱閒诗尚存因次韵以写感云
“试上层台望秦望”全诗拼音读音对照参考

yún xī yǐ yǐ jiāng dōng cáo sī xiù chūn yuán zhù xián shī shàng cún yīn cì yùn yǐ
云西已矣江东漕司绣春园柱閒诗尚存因次韵以

liǔ biān táo xìng zhú biān méi, jìn shì xiān shēng shǒu zì zāi.
柳边桃杏竹边梅,尽是先生手自栽。
jiù shì yǐ suí chūn mèng duàn, xīn chóu piān rù lǎo huái lái.
旧事已随春梦断,新愁偏入老怀来。
kōng jiāng mǎn zhù liú tí kàn, wú fù dāng huā huà cè kāi.
空将满柱留题看,无复当花画册开。
shì shàng céng tái wàng qín wàng, xiāng xīn jìn dé dù juān cuī.
试上层台望秦望,乡心禁得杜鹃催。

“试上层台望秦望”平仄韵脚
拼音:shì shàng céng tái wàng qín wàng
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。