爱吟诗

“西山山上千年鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “西山山上千年鹤”出自宋代陈著的《次前韵寄天宁老可举避生日于西山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī shān shān shàng qiān nián hè,诗句平仄:平平平仄平平仄。

宋代   陈著
更新时间: 2024-11-25 13:21:00
“西山山上千年鹤”全诗《次前韵寄天宁老可举避生日于西山》
迎锡清风扫宿埃,烟霏空翠画图开。
西山山上千年鹤,认取年年一度来。
陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《次前韵寄天宁老可举避生日于西山》陈著 翻译、赏析和诗意

《次前韵寄天宁老可举避生日于西山》是宋代作家陈著创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
迎接清风拂去宿尘,
烟雾弥漫,空中碧翠画卷展开。
西山之上,千年历史的仙鹤,
每年一度,它们来临,我们亲自认取。

诗意:
这首诗词是陈著在友人天宁老可举生日时所作,表达了迎接清风、拂去尘埃的意愿。描绘了烟雾弥漫的景象,空中画卷般展开的碧翠景色。诗中提到了西山,以及西山上千年历史的仙鹤,它们每年都会来临,寓意着岁岁平安吉祥。

赏析:
这首诗以清新的意境和细腻的描写展示了陈著的才华。诗人通过迎接清风、拂去宿尘的方式,表达了对友人生日的祝福和美好的愿景。烟雾弥漫的景象与空中碧翠的画卷相得益彰,给人以宁静、祥和的感觉。诗中的西山象征着历史与文化的积淀,而千年仙鹤的到来则寓意着吉祥如意、岁岁平安。整首诗意境清新,意蕴深远,是表达情感和祝福的佳作。

请注意,由于我的回答中不能包含原始的诗词内容,因此我只能根据您提供的信息进行分析和赏析。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“西山山上千年鹤”全诗拼音读音对照参考

cì qián yùn jì tiān níng lǎo kě jǔ bì shēng rì yú xī shān
次前韵寄天宁老可举避生日于西山

yíng xī qīng fēng sǎo sù āi, yān fēi kōng cuì huà tú kāi.
迎锡清风扫宿埃,烟霏空翠画图开。
xī shān shān shàng qiān nián hè, rèn qǔ nián nián yí dù lái.
西山山上千年鹤,认取年年一度来。

“西山山上千年鹤”平仄韵脚
拼音:xī shān shān shàng qiān nián hè
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“西山山上千年鹤”的相关诗句