“意气融融十岁华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《董君藻之子时修随其师戴时可来见八句勉之》是宋代陈著所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
分明眉目绿变丫，
意气融融十岁华。
若要终身行路正，
须防小学入门差。
人心不古皆流俗，
师范如今独当家。
八十老翁无长语，
九经中有好生涯。

诗意：
这首诗以董君藻之子时修随其师戴时可为背景，表达了一种关于教育和人生道路的思考。诗中通过描绘分明的眉目和绿丫的形象，表现了十岁少年的意气风发和充满活力的华丽风采。诗人告诫年轻人，若想在人生道路上坚持正道，就必须避免学习的初级阶段出现差错。他指出现代人心智普遍不如古人，都受到了流俗的影响，而教育者如今才是独当一面的角色。在诗的结尾，诗人提到了八十岁的老人，虽然他没有过多的言语，但他在九经中找到了美好的人生。

赏析：
这首诗词通过生动的形象描写和简练的语言表达，传达了一种关于教育和修养的价值观。分明眉目绿变丫的描绘，展现了年轻人的朝气和生机，同时也提醒他们要在学习的初级阶段就做好基础，避免将来走入歧途。诗人对于人心的变迁以及教育的重要性有所思考，他认为现代的人们普遍受到流俗的影响，而教育者在当今社会中担负着重要的责任。最后，诗人以一个八十岁的老人作为反衬，他虽然语言不多，但在九经中找到了有意义的生活，这呼应了诗的开头，强调了正确的教育与修养对人生的重要性。

这首诗词通过简练而富有意象的表达，触及了教育、修养和人生道路等深层次的主题。它以浅显易懂的语言呈现了复杂的思想内涵，深入人心，引发读者对教育和人生的思考。同时，通过对年轻人和老人形象的对比，诗人也展示了时间的流转和人生的变化，以及智慧和经验在不同阶段的重要性。这首诗词在宋代的文化背景下具有一定的时代特色，同时也蕴含着普适的价值观，对于当代读者仍然具有启示意义。

dǒng jūn zǎo zhī zǐ shí xiū suí qí shī dài shí kě lái jiàn bā jù miǎn zhī
董君藻之子时修随其师戴时可来见八句勉之

fēn míng méi mù lǜ biàn yā, yì qì róng róng shí suì huá.
分明眉目绿变丫，意气融融十岁华。
ruò yào zhōng shēn xíng lù zhèng, xū fáng xiǎo xué rù mén chà.
若要终身行路正，须防小学入门差。
rén xīn bù gǔ jiē liú sú, shī fàn rú jīn dú dāng jiā.
人心不古皆流俗，师范如今独当家。
bā shí lǎo wēng wú zhǎng yǔ, jiǔ jīng zhōng yǒu hǎo shēng yá.
八十老翁无长语，九经中有好生涯。