“一出门来拂濯身”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《出门寄弟睹子得》
朝代：宋代
作者：陈著

中文译文：
半年腿卧近方仁，
一出门来拂濯身。
交十月天村影好，
连三日雨晚晴新。
青山无语自知我，
黄叶是愁还可人。
谁信幽居便忘世，
渔樵亦自有经纶。

诗意：
这首诗描述了诗人陈著在幽居中的心境和感受。诗人表示自己已经卧病在床半年，近来才走出门来沐浴身体。十月的天空在乡村洒下美好的影子，连续三天的雨后晚晴给人带来新鲜的感觉。青山无言地理解着我，落叶是忧愁却也有人情味。诗人谁会相信幽居的人已经忘记了尘世的纷扰，而渔樵的生活也有自己的规律和智慧。

赏析：
这首诗通过描绘诗人的幽居生活，展现出一种宁静、闲适、随性的境界。诗中的景物描写简洁而生动，通过对大自然的描绘，表达了诗人内心的宁静与悠然。青山和黄叶的意象，体现了人与自然的和谐共生。诗人通过幽居生活和渔樵经纶的比较，暗示了人们在宁静中也能获得智慧和生活的规律，传递了对宁静、简朴生活的向往和赞美。整首诗以简洁的语言，流畅的节奏，给人以宁静、舒适的感受，读来令人心旷神怡。

chū mén jì dì dǔ zi dé
出门寄弟睹子得

bàn nián tuǐ wò jìn fāng rén, yī chū mén lái fú zhuó shēn.
半年腿卧近方仁，一出门来拂濯身。
jiāo shí yuè tiān cūn yǐng hǎo, lián sān rì yǔ wǎn qíng xīn.
交十月天村影好，连三日雨晚晴新。
qīng shān wú yǔ zì zhī wǒ, huáng yè shì chóu hái kě rén.
青山无语自知我，黄叶是愁还可人。
shuí xìn yōu jū biàn wàng shì, yú qiáo yì zì yǒu jīng lún.
谁信幽居便忘世，渔樵亦自有经纶。