爱吟诗

“醉中咄咄向空书”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “醉中咄咄向空书”出自宋代陈著的《二月四日梅山弟留饮》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuì zhōng duō duō xiàng kōng shū,诗句平仄:仄平平平仄平平。

宋代   陈著
更新时间: 2024-11-26 21:09:08
“醉中咄咄向空书”全诗《二月四日梅山弟留饮》
醉中咄咄向空书,开眼犹能傲薄夫。
多事光阴存社栎,十年筋力老园芜。
籓篱吾道难为党,衣食诸人未信儒。
怀抱海深姑寄酒,习家池上不同途。
陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《二月四日梅山弟留饮》陈著 翻译、赏析和诗意
醉中常向空中书写,打开眼还能傲慢刻薄的人。
多事光阴保存国家栋,十年体力老园子荒芜。
藩篱我道难以为党,许多人不相信儒家衣食。
怀抱海深暂时寄酒,熟悉家池塘上不同途径。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“醉中咄咄向空书”全诗拼音读音对照参考

èr yuè sì rì méi shān dì liú yǐn
二月四日梅山弟留饮

zuì zhōng duō duō xiàng kōng shū, kāi yǎn yóu néng ào báo fū.
醉中咄咄向空书,开眼犹能傲薄夫。
duō shì guāng yīn cún shè lì, shí nián jīn lì lǎo yuán wú.
多事光阴存社栎,十年筋力老园芜。
fān lí wú dào nán wéi dǎng, yī shí zhū rén wèi xìn rú.
籓篱吾道难为党,衣食诸人未信儒。
huái bào hǎi shēn gū jì jiǔ, xí jiā chí shàng bù tóng tú.
怀抱海深姑寄酒,习家池上不同途。

“醉中咄咄向空书”平仄韵脚
拼音:zuì zhōng duō duō xiàng kōng shū
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。