爱吟诗

“小小梅园胸次阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “小小梅园胸次阔”出自宋代陈著的《到梅山处三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo xiǎo méi yuán xiōng cì kuò,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

宋代   陈著
更新时间: 2024-11-25 06:17:01
“小小梅园胸次阔”全诗《到梅山处三首》
溪山有分皆为福,草木无成半计功。
小小梅园胸次阔,到忘言处只春风。
陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《到梅山处三首》陈著 翻译、赏析和诗意

《到梅山处三首》是宋代陈著所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

到梅山处三首

溪山有分皆为福,
草木无成半计功。
小小梅园胸次阔,
到忘言处只春风。

诗词的中文译文:

来到梅山的地方,写三首诗。
溪流和山峦的分隔都是一种福气,
草木虽然没有完全成长,但已经有了一半的成就。
小小的梅园空间却非常广阔,
到达忘言之处只有春风吹拂。

诗意和赏析:

这首诗词通过描绘梅山的景色和意境,表达了作者的感慨和思考。

首先,诗中提到溪山有分皆为福,传达了一种对山水之间自然分隔的赞赏。这种分隔既是福气,也是一种美好的存在。山与水的分隔既保持了各自的特色,又让两者相互映衬,增添了景色的丰富和层次感。

其次,诗中描述了草木无成半计功,意味着尽管草木还未完全成长,但已经有了一定的成就。这里可以理解为一种对生命力和成长过程的肯定。草木虽然可能尚未盛开,但它们已经有了初步的成果,暗示着未来的希望与发展。

接着,诗中提到小小的梅园胸次阔,表达了梅园的辽阔和广袤。尽管梅园规模不大,但是它的胸怀却非常宽广,给人以开阔的感受。这里可以理解为对于心胸宽广、气度恢宏的人格品质的赞美。

最后,诗中描述了到达忘言之处只有春风吹拂。这里的忘言可以理解为超越言语、思考和言谈的局限。只有到达这个境地,才能感受到春风的吹拂。这里的春风可以被视为一种象征,代表着新生、希望和活力。通过这样的描写,诗人表达了一种寻求内心宁静和超越世俗的愿望。

总体来说,这首诗词以简洁而优美的语言描绘了梅山的景色和意境,融入了对自然、生命和人生的思考。通过对山水、草木和梅园的描绘,以及对忘言和春风的联想,诗人传达了对自然美和内心宁静的追求,展现出一种深邃而恢弘的诗意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“小小梅园胸次阔”全诗拼音读音对照参考

dào méi shān chù sān shǒu
到梅山处三首

xī shān yǒu fèn jiē wèi fú, cǎo mù wú chéng bàn jì gōng.
溪山有分皆为福,草木无成半计功。
xiǎo xiǎo méi yuán xiōng cì kuò, dào wàng yán chù zhǐ chūn fēng.
小小梅园胸次阔,到忘言处只春风。

“小小梅园胸次阔”平仄韵脚
拼音:xiǎo xiǎo méi yuán xiōng cì kuò
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。