“更点听残钟鼓院”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄》是宋代陈著所作的一首诗词。以下是针对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天街追逐边尘乱，
更点听残钟鼓院。
归舟便觉昔年非，
高枕已忘前日倦。

诗意：
这首诗词描绘了一个寺庙的景象，以及诗人在其间的感受。在繁忙的天街上，追逐的人们扬起了尘土，而在这喧嚣之中，残留的钟声和鼓声更加显得清晰动人。当诗人归舟回家时，他感觉到这个世界已经与过去不同，他忘却了过去疲倦的日子，在高枕之上心情舒畅。

赏析：
这首诗词通过对天街和寺庙的描绘，展现了繁忙的都市与宁静寺院之间的对比。天街上的喧嚣与尘土形成鲜明的对比，强调了寺庙的宁静和祥和。残留的钟声和鼓声在喧嚣中显得格外清晰，给人一种超脱尘世的感觉。诗人回到舟中，感受到岁月已经改变了一切，他忘却了过去的疲倦和烦恼，在安详的高枕之上放松身心。整首诗以简洁的语言描绘了纷扰与宁静的对比，展现了诗人内心的平静和追求宁静的愿望。

这首诗词以精练的文字和对比的手法营造了一种宁静与超脱的意境，表达了诗人对繁忙世界的反思和对宁静生活的向往。通过对景物和内心感受的描绘，诗人表达了追求内心安宁与平静的心境，给读者以深思和共鸣。

cì yùn hé yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì
次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄

tiān jiē zhuī zhú biān chén luàn, gèng diǎn tīng cán zhōng gǔ yuàn.
天街追逐边尘乱，更点听残钟鼓院。
guī zhōu biàn jué xī nián fēi, gāo zhěn yǐ wàng qián rì juàn.
归舟便觉昔年非，高枕已忘前日倦。