君才郄林枝,灵根芳正发。
笔下富词藻,云锦自天落。
英英光岳气,洒洒冰雪魄。
中秋璧月圆,宜赴广寒约。
桂籍那未香,天公无皂白。
学如禾与稻,既艺宜必获。
于时误儒冠,孰不嗟铸错。
篇章来联翩,有主此有客。
随珠既璀璨,和璞无蹖驳。
有文可与评,有酒可与酌。
长吟不淹宿,捷若蛇赴壑。
喜得罗庾俦,吾乡宜卜宅。
你才能郄林枝,灵根芳正发。
笔下富有文采,云锦从天上落下来。
精英光岳气,洒洒冰雪魄。
璧月圆中秋,应该去广寒约。
桂籍那没有香,天公不分青红皂白。
学如稻和稻,既然艺术应该会获得。
当时误儒生的帽子,谁不赞叹铸造错。
篇章来联翩,有主这有客人。
随珠已经吐突承璀璨,和块没有蹖反驳。
有文可与评论,有酒可以与参考。
长吟不停留住宿,敏捷得象蛇赴壑。
高兴得罗庚相比,我的家乡应该选择住宅。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
cì yùn chóu lǐ huáng shān
次韵酬李黄山
wú rú hé suǒ shì, dú shū ér xié cè.
吾儒何所事,读书而挟策。
jūn cái qiè lín zhī, líng gēn fāng zhèng fā.
君才郄林枝,灵根芳正发。
bǐ xià fù cí zǎo, yún jǐn zì tiān luò.
笔下富词藻,云锦自天落。
yīng yīng guāng yuè qì, sǎ sǎ bīng xuě pò.
英英光岳气,洒洒冰雪魄。
zhōng qiū bì yuè yuán, yí fù guǎng hán yuē.
中秋璧月圆,宜赴广寒约。
guì jí nà wèi xiāng, tiān gōng wú zào bái.
桂籍那未香,天公无皂白。
xué rú hé yǔ dào, jì yì yí bì huò.
学如禾与稻,既艺宜必获。
yú shí wù rú guān, shú bù jiē zhù cuò.
于时误儒冠,孰不嗟铸错。
piān zhāng lái lián piān, yǒu zhǔ cǐ yǒu kè.
篇章来联翩,有主此有客。
suí zhū jì cuǐ càn, hé pú wú chōng bó.
随珠既璀璨,和璞无蹖驳。
yǒu wén kě yǔ píng, yǒu jiǔ kě yǔ zhuó.
有文可与评,有酒可与酌。
cháng yín bù yān sù, jié ruò shé fù hè.
长吟不淹宿,捷若蛇赴壑。
xǐ de luó yǔ chóu, wú xiāng yí bǔ zhái.
喜得罗庾俦,吾乡宜卜宅。
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药 (仄韵) 入声十药 (仄韵) 入声十一陌 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。