爱吟诗

“一觞一咏要相当”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “一觞一咏要相当”出自宋代卫宗武的《和唐人异花韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī shāng yī yǒng yào xiāng dāng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   卫宗武
更新时间: 2024-11-26 18:10:35
“一觞一咏要相当”全诗《和唐人异花韵》
一年阳是花时好,花开莫待莺呼老。
有酒对花勿草草,清唱美人眉淡扫。
一觞一咏要相当,櫂唤取黄头郎。
川原红紫相低昂,载取十时春风香。
《和唐人异花韵》卫宗武 翻译、赏析和诗意
一年阳是花时喜欢,花开不等待莺呼老。
有酒对花不要草率,清唱美人眉毛淡扫。
一杯一咏要相当,船叫去黄头郎。
川原红紫色相高低,载取十时春风香。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“一觞一咏要相当”全诗拼音读音对照参考

hé táng rén yì huā yùn
和唐人异花韵

yī nián yáng shì huā shí hǎo, huā kāi mò dài yīng hū lǎo.
一年阳是花时好,花开莫待莺呼老。
yǒu jiǔ duì huā wù cǎo cǎo, qīng chàng měi rén méi dàn sǎo.
有酒对花勿草草,清唱美人眉淡扫。
yī shāng yī yǒng yào xiāng dāng, zhào huàn qǔ huáng tóu láng.
一觞一咏要相当,櫂唤取黄头郎。
chuān yuán hóng zǐ xiāng dī áng, zài qǔ shí shí chūn fēng xiāng.
川原红紫相低昂,载取十时春风香。

“一觞一咏要相当”平仄韵脚
拼音:yī shāng yī yǒng yào xiāng dāng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。