“八十童颜双眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏题罗浮梁弥仙写真》是宋代诗人李昴英创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
八十童颜双眼明，
浪游湖海一身轻。
莫将啖肉先生比，
个是罗浮老树精。

诗意：
这首诗词描述了一个仙风道骨的人物形象，名为梁弥仙。他已经八十岁高龄，但容颜依然如童，眼神明亮。他自由自在地在湖海间徜徉，身轻如燕。诗人告诫人们不要将他与寻常的人相比，他是罗浮山上的一位树精，拥有非凡的灵性和长寿之力。

赏析：
这首诗词通过描绘梁弥仙的形象，展示了仙人的超凡身世和神奇能力。诗中的八十童颜和双眼明，表现了梁弥仙与常人截然不同的外貌特征，显示了他与尘世的距离。浪游湖海、一身轻的描写，突显了他自由自在的仙境生活，与纷扰世俗相隔绝。诗人在最后两句中指出，不要将梁弥仙与凡人相提并论，他是罗浮山上的老树精，拥有悠久的生命和卓越的智慧。

整首诗词传达了一种超脱尘世的意境，将人物形象与自然景物相融合，展现了宋代文人对仙境、长生不老的向往和追求。通过对梁弥仙的描写，诗人呈现了一种理想的人生状态，表达了对超越凡俗生活的渴望和对长寿智慧的追求。这种精神境界与宋代文人的仙风道骨思想相契合，体现了他们心灵追求的理想形态。

xì tí luó fú liáng mí xiān xiě zhēn
戏题罗浮梁弥仙写真

bā shí tóng yán shuāng yǎn míng, làng yóu hú hǎi yī shēn qīng.
八十童颜双眼明，浪游湖海一身轻。
mò jiāng dàn ròu xiān shēng bǐ, gè shì luó fú lǎo shù jīng.
莫将啖肉先生比，个是罗浮老树精。