爱吟诗

“前峰响答松风急”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “前峰响答松风急”出自宋代李昴英的《三山亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qián fēng xiǎng dá sōng fēng jí,诗句平仄:平平仄平平平平。

宋代   李昴英
更新时间: 2024-11-26 21:18:49
“前峰响答松风急”全诗《三山亭》
山中招提鼎足踞,路如丁字分头入。
还看港汉纷长绳,俯见阜丘才小笠。
班荆坐仆纵之息,争解绿荷撮红粒。
群然饮润忽喧噪,石兀深丛疑虎立。
我起胡床划孤啸,前峰响答松风急
举头云端尚天半,搘竹扳萝进千级。
《三山亭》李昴英 翻译、赏析和诗意

《三山亭》是宋代李昴英创作的诗词作品。这首诗以山中景观为背景,描绘了作者在山中的行走和观察,展现了自然景观的壮美和作者对自然的感悟。

诗意:
《三山亭》通过描绘山中的景物和作者的感受,传达了作者对自然的敬畏和赞美之情。诗中的山峰、石兀、云端等形象,展示了大自然的壮丽和神秘,同时也凸显了人与自然的亲近与交融。诗人在山中行走时的孤独和自由,以及与山、云、风的互动,表达了一种豁达超脱的心境。

赏析:
这首诗通过丰富的描写手法,将读者带入了山中的景观中,给人以身临其境的感受。作者首先描绘了山中的道路,以“丁字分头入”形象地描绘了山路的分叉,给人一种迷失和探索的感觉。接着,诗人通过“港汉纷长绳”和“阜丘才小笠”的描写,展示了山中的人们在忙碌和安静之间的对比,凸显了山中生活的多样性。

然后,诗中出现了“班荆坐仆纵之息,争解绿荷撮红粒”的描写,描述了人们在山中休息、采食的情景,表现出一种宁静和恬淡的生活态度。随后的“群然饮润忽喧噪”描绘了山中的动物们饮水时的喧嚣场景,给人以生机勃勃的感觉。

在诗的后半部分,诗人以自己的亲身经历为主线,描绘了自己在山中的行走和呼喊。他通过“我起胡床划孤啸”和“前峰响答松风急”的描写,表达了自己在山中的独立和奔放,与山风的互动更显得豪迈和自由。最后,他向上仰望云端,以及“搘竹扳萝进千级”的描写,展现了对天空和竹林的向往,表达了对高远境界的追求。

总的来说,《三山亭》以山水为背景,通过描写山中的景物和诗人的感受,抒发了作者对自然的赞美和对自由、豁达境界的向往。这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,给人以美的享受和精神上的愉悦,展示了宋代诗人对自然美的独到观察和深刻感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“前峰响答松风急”全诗拼音读音对照参考

sān shān tíng
三山亭

shān zhòng zhāo tí dǐng zú jù, lù rú dīng zì fēn tóu rù.
山中招提鼎足踞,路如丁字分头入。
hái kàn gǎng hàn fēn zhǎng shéng, fǔ jiàn fù qiū cái xiǎo lì.
还看港汉纷长绳,俯见阜丘才小笠。
bān jīng zuò pū zòng zhī xī, zhēng jiě lǜ hé cuō hóng lì.
班荆坐仆纵之息,争解绿荷撮红粒。
qún rán yǐn rùn hū xuān zào, shí wù shēn cóng yí hǔ lì.
群然饮润忽喧噪,石兀深丛疑虎立。
wǒ qǐ hú chuáng huà gū xiào, qián fēng xiǎng dá sōng fēng jí.
我起胡床划孤啸,前峰响答松风急。
jǔ tóu yún duān shàng tiān bàn, zhī zhú bān luó jìn qiān jí.
举头云端尚天半,搘竹扳萝进千级。

“前峰响答松风急”平仄韵脚
拼音:qián fēng xiǎng dá sōng fēng jí
平仄:平平仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。