“旧腊占三白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观获》是宋代诗人李昴英的作品。这首诗描绘了一个丰收的秋天景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
负郭平田阔，秋深获勤。
短鎌行缺月，多稼剪黄云。
旧腊占三白，今年稔十分。
太平村舍里，坠穗饱鸡群。

诗意和赏析：
这首诗以描绘农田丰收的景象为主题，展现了丰收的喜悦和农民的辛勤劳作。诗中使用了一系列富有农耕特色的词语和景象，展现了秋天的丰收景象和农民的辛勤劳作。

首先，诗人描述了农民背负着农具，走在广阔的农田之间。这里的“负郭平田阔”，形象地描绘了农民背负农具、肩负农田的辛勤劳作。接着，诗人描述了秋天的深沉，意味着秋季已经深入，这是收获的季节。诗中的“秋深获勤”，表达了农民们在秋季勤劳努力地收获农作物的景象。

其次，诗中出现了短鎌和缺月的描写。短鎌指的是农民手中的锄头，缺月则意味着月亮已经升起，但还未圆满。这些描写形象地表达了农民的劳作场景，描绘了农民们在秋天努力割收庄稼的景象。接着，诗中出现了“多稼剪黄云”，揭示了农民们收割丰富庄稼的景象，黄云指的是成熟的庄稼。

最后，诗中提到了“旧腊占三白，今年稔十分”。旧腊指的是过去一年的庄稼，三白是指稻谷、黍子和粟子。这里表达了农民们过去一年的庄稼丰收情况，而“今年稔十分”则表示当年的庄稼非常丰收。

整首诗以简洁明了的语言描绘了农田丰收的景象，展示了农民们辛勤劳作的喜悦和收获的成果。通过对农田景象的描写，诗人向读者展示了农民们勤劳努力的精神和对美好生活的向往。这首诗以其真实的描写和情感的表达，表现了宋代农民的生活状态，具有浓厚的田园诗意。

guān huò
观获

fù guō píng tián kuò, qiū shēn huò qín.
负郭平田阔，秋深获勤。
duǎn lián xíng quē yuè, duō jià jiǎn huáng yún.
短鎌行缺月，多稼剪黄云。
jiù là zhàn sān bái, jīn nián rěn shí fēn.
旧腊占三白，今年稔十分。
tài píng cūn shè lǐ, zhuì suì bǎo jī qún.
太平村舍里，坠穗饱鸡群。