爱吟诗

“山迥孤云没”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “山迥孤云没”出自宋代李昴英的《悼花首湛长老二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān jiǒng gū yún méi,诗句平仄:平仄平平平。

宋代   李昴英
更新时间: 2024-11-27 03:28:48
“山迥孤云没”全诗《悼花首湛长老二首》
别我笑吟吟,罗浮原力深。
空拳糊众口,平地起丛林。
山迥孤云没,溪寒片月沉。
人今奇坐蜕,在日孰知音。
《悼花首湛长老二首》李昴英 翻译、赏析和诗意
另外我笑嘻嘻地,罗浮山原力量深。
空拳糊众人之口,平地起丛林。
山迥孤云消失,溪寒片月沉。
人现在奇坐在皮,在天谁知道音乐。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“山迥孤云没”全诗拼音读音对照参考

dào huā shǒu zhàn zhǎng lǎo èr shǒu
悼花首湛长老二首

bié wǒ xiào yín yín, luó fú yuán lì shēn.
别我笑吟吟,罗浮原力深。
kōng quán hú zhòng kǒu, píng dì qǐ cóng lín.
空拳糊众口,平地起丛林。
shān jiǒng gū yún méi, xī hán piàn yuè chén.
山迥孤云没,溪寒片月沉。
rén jīn qí zuò tuì, zài rì shú zhī yīn.
人今奇坐蜕,在日孰知音。

“山迥孤云没”平仄韵脚
拼音:shān jiǒng gū yún méi
平仄:平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。