“野性惟便水竹居”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山行漫兴》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

山行漫兴

野性惟便水竹居，
老来自觉转迂疏。
图书四壁饭不足，
烟雨一犁春有余。

纸上古人俱已矣，
山中今我定何如。
春风独立鸟声碎，
不是言诗亦起予。

译文：

我住在水边的竹屋里，
野性自由，生活简单。
书籍围绕，四壁贫寒，
烟雨中，一犁春光充足。

纸上的古人已逝去，
如今我独自在山中，
春风吹拂，鸟鸣声断续，
不仅仅是说诗，我的心也被激发。

诗意和赏析：

《山行漫兴》描绘了作者方岳的山中生活以及他对自然和诗歌的热爱。诗中通过描述自己隐居山林的生活状态，表达了一种返璞归真、追求自由自在的态度。

首先，作者以简洁的语言描绘出自己居住的环境，水边的竹屋与野性相伴，展现了一种自由自在、与自然融为一体的生活状态。他在这个环境中追求简朴和宁静，老来自觉地将自己的生活转变为迂疏的模样，脱离了尘嚣和浮躁。

其次，诗中出现了图书四壁饭不足的描写，表达了作者物质贫困的境况。然而，他在这种贫寒的环境下依然能感受到烟雨中的春光，生活充盈而有余。这种描写暗示了作者对物质生活的淡泊，更注重内心的满足和精神的享受。

接着，作者谈及纸上古人已逝去的境况，意味着过去的伟大文人都已成为历史，而现在是作者自己在山中思考人生的时刻。作者在山中独自凝思，思考自己的人生定位和意义。这种对古人的回顾和对未来的思考，展现了作者对于文学、诗歌和人生意义的思考。

最后，诗人在春风中独立，听着鸟声的碎断和续续，他认为这种情景不仅仅是言诗的时刻，而是一种心灵的触动。这表明作者对于诗歌的理解不仅仅是文字的表达，更是一种对于内心情感的抒发和启迪。作者通过感受自然的美好和诗歌的力量，使自己获得了一种超越语言的灵感和启示。

《山行漫兴》以简洁的语言、深邃的思考展现了作者方岳对自然、诗歌和人生的热爱。诗人通过隐居山中，追求自由和宁静的生活，表达了对物质财富的淡泊和对内心世界的追求。整首诗意抒发了作者对自然与人文的思考，以及对诗歌创作的热情和追求。这首诗词通过自然景观和内心感悟的交融，展现了一种返璞归真、追求自由自在的生活态度，同时也表达了诗人对于诗歌创作的热爱和对内心情感的抒发。整首诗意深远，启发人们反思自然与人文的关系以及追求内心自由与诗意的重要性。

shān xíng màn xìng
山行漫兴

yě xìng wéi biàn shuǐ zhú jū, lǎo lái zì jué zhuǎn yū shū.
野性惟便水竹居，老来自觉转迂疏。
tú shū sì bì fàn bù zú, yān yǔ yī lí chūn yǒu yú.
图书四壁饭不足，烟雨一犁春有余。
zhǐ shàng gǔ rén jù yǐ yǐ, shān zhōng jīn wǒ dìng hé rú.
纸上古人俱已矣，山中今我定何如。
chūn fēng dú lì niǎo shēng suì, bú shì yán shī yì qǐ yǔ.
春风独立鸟声碎，不是言诗亦起予。