“背犊腰牛忽斛颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《祷晴福善》
作者：方岳
朝代：宋代

诗词《祷晴福善》描绘了一个富有哲理的场景，通过对牛的描述表达了一种深刻的寓意。诗中以自然界的牛为象征，探讨了政治和人生的主题。

这首诗词的中文译文如下：

背犊腰牛忽斛颜，
摩挲一饱政相关。
王於霓望无终极，
孰与侯邦年岁间。

诗词的诗意是多层次的。首先，"背犊腰牛"这一表达方式揭示了牛背负重的形象，意味着政治领导者肩负着国家和民众的重任。"斛颜"则是牛的表情，传达出它们被摩挲、悉心照料的形象，暗示着领导者要关心国家和民众，勤勉履行自己的职责。

其次，诗中提到"王於霓"，表达了对于权力和荣誉的追求。"望无终极"意味着无法达到最终的目标，这暗示了权力只是暂时的，无法永恒存在。这样的表达呼应了诗词的主题，提醒人们不要过于追求权力和地位，而是要关注政治的实质和人民的福祉。

最后，"孰与侯邦年岁间"这一句表达了个人与国家、时光流转之间的关系。诗人通过对年岁的描绘，呼唤人们思考个人的责任和在时代中的价值。这句诗意味深长，提醒人们要珍惜时光，以及在自己的有限生命中为国家和社会做出积极的贡献。

总的来说，诗词《祷晴福善》通过对牛的描绘，以及对政治、权力和人生的思考，传递了深刻的哲理。它提醒人们关注政治的本质，注重国家和人民的福祉，以及珍惜时光，为社会做出积极的贡献。这首诗词既具有启发性和教育意义，也给人以深思。

dǎo qíng fú shàn
祷晴福善

bèi dú yāo niú hū hú yán, mā sā yī bǎo zhèng xiāng guān.
背犊腰牛忽斛颜，摩挲一饱政相关。
wáng yú ní wàng wú zhōng jí, shú yǔ hóu bāng nián suì jiān.
王於霓望无终极，孰与侯邦年岁间。