“抱此明月睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵舒尉》是宋代作家方岳所写的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

故山渺寒江，抱此明月睡。
在这陌生的地方，我怀念着故乡的山川和寒冷的江水。我抱着这明亮的月光入眠。

烟蓑失春锄，万事同一喟。
烟雾蓑衣遗失了，春天的耕作也未能完成，我对此感到无奈。在这万事之中，我只能叹息不已。

可人期不来，乃独以诗至。
我所期待的心上人未能到来，因此只能通过写诗来表达我的思念之情。

持觞聘梅花，我醉花亦醉。
我举起酒杯邀请梅花作为我的伴侣，我陶醉于花的美丽和香气之中，花也仿佛陶醉于我的诗意之中。

这首诗词表达了作者在陌生环境中对故乡的思念之情。他身处异乡，对故山故水的怀念在心头萦绕，但却又无法与心上人相聚。于是，他通过写诗来抒发内心的情感，通过诗意与梅花相伴，寄托自己的情感，即使在陌生之地，也能找到片刻的慰藉和欢愉。

这首诗词描绘了作者的内心世界，通过对自然景物的描写和自己的情感表达，展现了对故乡的眷念和对爱情的期盼。同时，诗中的意象和情感交融，将作者的情绪与自然景物相融合，形成一种独特的意境。这种意境表达了人在异乡的孤独和思乡之情，同时也表现了作者对于美的追求和对爱情的向往。整首诗词以简练而精致的语言，将复杂的情感和意境表达得淋漓尽致。

cì yùn shū wèi
次韵舒尉

gù shān miǎo hán jiāng, bào cǐ míng yuè shuì.
故山渺寒江，抱此明月睡。
yān suō shī chūn chú, wàn shì tóng yī kuì.
烟蓑失春锄，万事同一喟。
kě rén qī bù lái, nǎi dú yǐ shī zhì.
可人期不来，乃独以诗至。
chí shāng pìn méi huā, wǒ zuì huā yì zuì.
持觞聘梅花，我醉花亦醉。