“偶然一见面如春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵酬清修老》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉堂老作清修记，
曾许渠为我辈人。
仿佛三生虎溪笑，
偶然一见面如春。

诗意：
这首诗词描写了一位名叫玉堂的老人，他以清修的方式度过了一生。作者曾经和他有过约定，希望能成为像他这样的人。玉堂的形象仿佛是历经了三生的虎溪（可能指一种困难险恶的境地）的嬉笑，而作者偶然间与他相见，感觉就像春天一样温暖和愉悦。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者对玉堂老人的景仰之情。通过描述玉堂老人的清修生活和他那似乎经历了重重困难的微笑，诗词传达了一种追求内心宁静和修身养性的价值观。作者通过与玉堂的偶遇，感受到了一种温暖和春天的氛围，暗示了清修之道的美好和积极影响。

诗词中的"玉堂老作清修记"表明玉堂老人一生都在修炼自己，追求内心的平静与高尚。"曾许渠为我辈人"则表明作者曾经向玉堂请教，希望能够与他一样成为高尚的人。"仿佛三生虎溪笑"描述了玉堂老人似乎经历了重重困难却能微笑面对，展现了他内心的坚强和豁达。"偶然一见面如春"则表达了作者与玉堂的相遇之情，使得整个世界仿佛瞬间明亮起来，充满了温暖和希望。

这首诗词通过简洁而富有意境的描写，表达了对清修生活和追求内心宁静的推崇。同时，诗词中的人物形象和情感交流也展示了人与人之间的相互影响和温情，传递出积极向上的价值观念。

cì yùn chóu qīng xiū lǎo
次韵酬清修老

yù táng lǎo zuò qīng xiū jì, céng xǔ qú wèi wǒ bèi rén.
玉堂老作清修记，曾许渠为我辈人。
fǎng fú sān shēng hǔ xī xiào, ǒu rán yī jiàn miàn rú chūn.
仿佛三生虎溪笑，偶然一见面如春。