“罗帏碧簟岂相容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乐津店北陂》是唐代欧阳詹创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
婵娟有丽玉如也，
美笑当予系予马。
罗帏碧簟岂相容，
行到山头忆山下。

诗意：
这首诗描绘了一幅美丽的景象，表达了诗人对于过去的回忆和思念之情。诗中的婵娟指的是美丽的女子，她的容貌如同珍贵的玉石一样动人。她的笑容使诗人感到宛如系在马上一般愉悦。然而，诗人意识到现实和虚幻之间的冲突。他认为华丽的帷幔和碧簟（指床帐和床铺）与他的现实境遇不相符。当他行至山头时，回忆起山下的景色，他的思绪回到了过去的美好时光。

赏析：
这首诗词以婉约的语言描绘了美丽的女子和诗人的情感体验。诗人通过对婵娟美丽形象的描绘，展示了他对她的倾慕之情。她的笑容使他感到快乐和畅怀。然而，诗人也意识到现实的残酷和自己的无奈。他对华丽的帷幔和碧簟的描述，折射出他的境遇与内心的不协调。最后两句表达了他的思念之情和对过去美好时光的回忆。整首诗以简洁凝练的语言，将情感和景象交融在一起，给人以深刻的印象。

这首诗词展示了欧阳詹独特的感受和思考方式，通过对美丽和现实的对比，传达了一种淡淡的忧伤和对过去的眷恋。同时，诗中所展现的情感和意象也展示了唐代婉约派诗歌的特点，以细腻的情感和含蓄的意象烘托出内心的感受。

lè jīn diàn běi bēi
乐津店北陂

chán juān yǒu lì yù rú yě, měi xiào dāng yǔ xì yǔ mǎ.
婵娟有丽玉如也，美笑当予系予马。
luó wéi bì diàn qǐ xiāng róng, xíng dào shān tóu yì shān xià.
罗帏碧簟岂相容，行到山头忆山下。