“蹈桅倒挂如飞猱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拔滩》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大滩嶅嶅，小滩嘈嘈。
石芒荦荦容刀，崩洪斗落与石鏖。
风声悲壮波声豪，势如万马之奔、群熊之嗥。
并船欲上牵缠牢，浪头卷过船头刘。
篙工翻身齐刺篙，蹈桅倒挂如飞猱。
跻攀分寸相呼号，一落百尺争秋毫。
呜呼行路难如此，若此出俗无波涛。

诗意：
这首诗描绘了一幅波涛汹涌的拔滩景象。大滩高耸，小滩喧嚣。水中的石头芒刺森森，激烈的水流与石头相互碰撞。风声悲壮，波浪声雄壮，如同万马奔腾、群熊咆哮。船只欲上岸，却被波浪缠绕，浪头卷过船头。篙工们翻身刺篙，就像倒挂在桅杆上的飞猱。他们互相呼喊着攀爬着，即使一丝不苟的动作也可能一落百尺。诗人感慨行路艰难，就像这样，如果没有这样的波涛，岂不是太平无波？

赏析：
《拔滩》通过描绘波涛汹涌的拔滩景象，展现了自然界的威力和人类面临的困境。诗中运用了丰富的形象描写，如大滩嶅嶅、小滩嘈嘈、石芒荦荦、崩洪斗落与石鏖等，形象生动地表达了波浪的汹涌与激烈。通过比喻手法，将风声形容为悲壮，波声形容为豪迈，使诗歌充满了浑厚的气势。诗人通过篙工们的刺篙、蹈桅等形象，表达了人们在困境中奋力抗争的精神，以及他们面对困难时的顽强和勇敢。最后两句呼应了诗的开头，通过对行路难的思考，表达了诗人对人生艰难与波澜的思索。

整首诗描绘了波涛汹涌的拔滩场景，以及人们在困境中奋力抗争的形象。通过丰富的描写和比喻手法，诗歌充满了壮丽的景象和激情。诗人通过这一景象，表达了对人生困难和波澜的思考，以及对奋斗精神的赞美。这首诗既展现了自然界的力量和美感，又反映了人类在面对困境时的坚韧和勇敢。

bá tān
拔滩

dà tān áo áo, xiǎo tān cáo cáo.
大滩嶅嶅，小滩嘈嘈。
shí máng luò luò róng dāo, bēng hóng dòu luò yǔ shí áo.
石芒荦荦容刀，崩洪斗落与石鏖。
fēng shēng bēi zhuàng bō shēng háo, shì rú wàn mǎ zhī bēn qún xióng zhī háo.
风声悲壮波声豪，势如万马之奔、群熊之嗥。
bìng chuán yù shàng qiān qiàn láo, làng tou juǎn guò chuán tóu liú.
并船欲上牵縴牢，浪头卷过船头刘。
gāo gōng fān shēn qí cì gāo, dǎo wéi dào guà rú fēi náo.
篙工翻身齐刺篙，蹈桅倒挂如飞猱。
jī pān fēn cùn xiāng hū háo, yī luò bǎi chǐ zhēng qiū háo.
跻攀分寸相呼号，一落百尺争秋毫。
wū hū xíng lù nán rú cǐ, ruò cǐ chū sú wú bō tāo.
呜呼行路难如此，若此出俗无波涛。