爱吟诗

“白头不了秋风债”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “白头不了秋风债”出自宋代方岳的《汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bái tóu bù liǎo qiū fēng zhài,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

宋代   方岳
更新时间: 2024-11-28 02:39:28
“白头不了秋风债”全诗《汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁》
白头不了秋风债,桂穴锄云种一枝。
与世今迷日五色,莫教地下有人知。
方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

【原题】:
汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦楞可悲也已为题曰桂穴而系之诗
“白头不了秋风债”全诗拼音读音对照参考

wāng shèng quán zì kāi shòu yù zuò xiǎo tíng qí qián zhí guì huán zhī yè yǔ zuò biǎn
汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁

bái tóu bù liǎo qiū fēng zhài, guì xué chú yún zhǒng yī zhī.
白头不了秋风债,桂穴锄云种一枝。
yǔ shì jīn mí rì wǔ sè, mò jiào dì xià yǒu rén zhī.
与世今迷日五色,莫教地下有人知。

“白头不了秋风债”平仄韵脚
拼音:bái tóu bù liǎo qiū fēng zhài
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。