“秧田多种八月白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田头》是宋代诗人方岳所创作的一首诗词。这首诗通过描绘田间的景象，表达了农民在充满生机的秋季田野里的生活状态和情感。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《田头》译文：
在田头，八月的阳光照耀下，
秧田中长满了各种各样的庄稼，
草木刚刚破土而出，散发着浓郁的芳香。
但只要有一头牛和一把短笛，
一件雨衣和春雨的滋润，
我们就能自给自足，从事农耕。

诗意和赏析：
《田头》这首诗词以朴实自然的语言，描绘了一个充满丰收氛围的田地景象。诗人通过对田野的描写，展现了秋天的繁荣和丰盈。田间的各种作物在八月的阳光下茁壮成长，而草木初开的气息也扑鼻而来，弥漫着香气。

诗中提到的牛和短笛象征着农民的劳作工具和生活情趣。牛是农耕的重要工具，短笛则是农民在劳作之余放松心情的乐器。这里，诗人以简练的语言将农民的劳作与生活紧密地联系在一起，表达了农民自给自足的生活态度。

诗的最后一句"一蓑春雨自农桑"则强调了农民的独立精神和自力更生的农业生活。蓑衣是农民在雨天工作时的防雨工具，而春雨则代表着农田的滋润和生机。诗人通过这句话传递了农民自给自足的自豪感和对农田的依赖。

整首诗词以简练明快的语言展现了农田的景象和农民的生活态度，表达了对自然的热爱和对劳动的赞颂。通过这种朴实的描写，诗人呈现了农民的智慧、劳动精神和对丰收的期盼，让人们感受到了大自然中的美与生机。

tián tóu
田头

yāng tián duō zhǒng bā yuè bái, cǎo shù chū kāi jiǔ lǐ xiāng.
秧田多种八月白，草树初开九里香。
dàn dé yǒu niú héng duǎn dí, yī suō chūn yǔ zì nóng sāng.
但得有牛横短笛，一蓑春雨自农桑。