“年饥那得花成市”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上元大雪重赋》是宋代诗人方岳所作，这首诗词描绘了上元节时的大雪景象，并通过雪景的对比寄托了对社会变迁的忧虑和对物质富贵的向往。

诗词的中文译文：
愁霖半月办此雪，
元夕山城特地寒。
顿有园林春富贵，
略无灯火夜阑珊。
年饥那得花成市，
天巧聊将玉作栏。
百紫千红生意动，
不知后土几时乾。

诗意和赏析：
这首诗词以上元节的大雪为题材，表达了诗人对社会动荡和物质风华的思考和担忧。诗人以自然景观为媒介，将雪景与社会现实进行对比，以此凸显他内心的情感和观察。

首句“愁霖半月办此雪”，表明雪是由长时间的阴雨所引发，表达了诗人对时局的忧虑和不安。接着，“元夕山城特地寒”，通过描写元夕夜晚的山城寒冷，进一步强调了气候寒冷与节日的关联。这一句也暗示了社会的寒冷与冷漠。

下文中的“园林春富贵”描绘了春天的花园和富贵的景象，构建了一种对富裕和繁荣的向往。与之形成对比的是“略无灯火夜阑珊”，暗示了夜晚的寂静和冷清，意味着社会的阑珊和萧条。

接下来的“年饥那得花成市”表达了对社会经济困难的关切，揭示了人们生活贫困的现实。然而，“天巧聊将玉作栏”中的“玉作栏”则暗示了诗人对未来的期待，希望社会能够变得富饶和繁荣。

最后两句“百紫千红生意动，不知后土几时乾”表现了世事变迁的无常和不确定性。虽然生意繁荣，但诗人对未来的发展却抱有疑虑。这种不确定的态度和忧虑，使整首诗词更具深意。

通过对自然景观的描绘和社会现实的对比，方岳将自己的思考和感受融入到诗词中，展示了对社会变迁的忧虑和对物质富贵的向往。这首诗词以其深沉的情感和隽永的意境，给人以思考和感慨，体现了宋代诗人对社会的关切和对人生的思考。

shàng yuán dà xuě zhòng fù
上元大雪重赋

chóu lín bàn yuè bàn cǐ xuě, yuán xī shān chéng tè dì hán.
愁霖半月办此雪，元夕山城特地寒。
dùn yǒu yuán lín chūn fù guì, lüè wú dēng huǒ yè lán shān.
顿有园林春富贵，略无灯火夜阑珊。
nián jī nà de huā chéng shì, tiān qiǎo liáo jiāng yù zuò lán.
年饥那得花成市，天巧聊将玉作栏。
bǎi zǐ qiān hóng shēng yì dòng, bù zhī hòu tǔ jǐ shí gān.
百紫千红生意动，不知后土几时乾。