“教得黄鹂解读书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《独立》是宋代诗人方岳的作品，这首诗词以简洁的语言描绘了一个村夫子和黄鹂的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

独立

村夫子挟兔园册，
教得黄鹂解读书。
能记蒙求中一句，
百般娇姹可怜渠。

中文译文：
村庄里的老师带着一本兔子皮制的册子，
教会了黄鹂如何阅读。
它能记住其中一句模糊的内容，
百般娇媚地引人怜爱。

诗意和赏析：
这首诗以村夫子和黄鹂的形象为主线，表现了诗人对自然与人文的交融和赞美。

诗中的"村夫子"指的是村庄里的老师，他带着一本兔子皮制的册子，象征着古代文化传统和书写的象征。村夫子教会了黄鹂如何阅读，这一情景展示了人类文化的传承和智慧的传授。

黄鹂是一种美丽的鸟类，它被赋予了解读书籍的能力。诗人写道，黄鹂能记住其中一句模糊的内容，这表明它虽然只能掌握一些片段，却能领悟到其中的深意。这种形象揭示了自然界的智慧和对知识的渴望。

最后两句"百般娇姹可怜渠"表达了诗人对黄鹂的深深怜爱和喜爱。黄鹂的美丽和智慧给人以愉悦和赏心悦目的感受。

整首诗通过简洁而富有意象的描写，展现了自然与人文的融合和共生。村夫子和黄鹂的形象象征了知识和智慧的传递，以及自然界中的美与智慧。这首诗唤起了人们对自然和人文交融之美的赞美和思考。

dú lì
独立

cūn fū zǐ xié tù yuán cè, jiào dé huáng lí jiě dú shū.
村夫子挟兔园册，教得黄鹂解读书。
néng jì méng qiú zhōng yī jù, bǎi bān jiāo chà kě lián qú.
能记蒙求中一句，百般娇姹可怜渠。