爱吟诗

“我思老任棠”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “我思老任棠”出自宋代方岳的《去郡三思》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǒ sī lǎo rèn táng,诗句平仄:仄平仄仄平。

宋代   方岳
更新时间: 2024-11-26 02:13:17
“我思老任棠”全诗《去郡三思》
我思老任棠,规我一本薤。
薤本犹可锄,而况此{左禾右夷}稗。
拔之血人指,咄咄吁可怪。
吾斯以为常,未敢以为戒。
方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《去郡三思》方岳 翻译、赏析和诗意
我想老任棠,规劝我一捆薤。
薤本来还可以铲除,何况这{左禾右夷}小说。
拔的血人指点,哎呀哎呀真奇怪。
吾斯习以为常,我不敢认为戒。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“我思老任棠”全诗拼音读音对照参考

qù jùn sān sī
去郡三思

wǒ sī lǎo rèn táng, guī wǒ yī běn xiè.
我思老任棠,规我一本薤。
xiè běn yóu kě chú, ér kuàng cǐ zuǒ hé yòu yí bài.
薤本犹可锄,而况此{左禾右夷}稗。
bá zhī xuè rén zhǐ, duō duō xū kě guài.
拔之血人指,咄咄吁可怪。
wú sī yǐ wéi cháng, wèi gǎn yǐ wéi jiè.
吾斯以为常,未敢以为戒。

“我思老任棠”平仄韵脚
拼音:wǒ sī lǎo rèn táng
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。