爱吟诗

“云侵衫袖白纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “云侵衫袖白纷纷”出自宋代方岳的《道中即事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún qīn shān xiù bái fēn fēn,诗句平仄:平平平仄平平平。

宋代   方岳
更新时间: 2024-11-27 22:14:11
“云侵衫袖白纷纷”全诗《道中即事》
荦确连云路不分,云侵衫袖白纷纷
亦知云自青山出,不见青山只有云。
方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《道中即事》方岳 翻译、赏析和诗意
荦确连云路不分,云侵衫袖白纷纷。
也知道说自己青山出来,不见青山只有说。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“云侵衫袖白纷纷”全诗拼音读音对照参考

dào zhōng jí shì
道中即事

luò què lián yún lù bù fēn, yún qīn shān xiù bái fēn fēn.
荦确连云路不分,云侵衫袖白纷纷。
yì zhī yún zì qīng shān chū, bú jiàn qīng shān zhǐ yǒu yún.
亦知云自青山出,不见青山只有云。

“云侵衫袖白纷纷”平仄韵脚
拼音:yún qīn shān xiù bái fēn fēn
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。