“荷雨锄烟不疗饥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简徐宰》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西山上长满了蕨草，北山上盛开着薇草，荷雨之后，我用锄头除去了浓烟，虽然不能解决饥饿的问题。但只要有像卓鲁那样的县官，这些话只怕他还不知道。

诗意和赏析：
这首诗以写景的方式表达了诗人对于自然的触动和对于官员的思考。诗人描绘了西山上繁茂的蕨草和北山上盛开的薇草，展示了大自然的生机和美丽。接着，诗人提到了荷雨和烟雾，他用锄头除去烟雾，尽管这样做并不能解决他的饥饿问题。这里的烟雾可以被视为社会的困扰和障碍，而锄头则代表着诗人积极改变现状的态度。

诗的后半部分表达了诗人对于官员的思考。诗人希望能有像卓鲁那样的县官，意味着他渴望有一个廉洁正直、能够解决社会问题的官员。然而，诗人担心这样的官员可能还没有意识到真正的情况。这种反思呈现出诗人对于社会现实的不满和对于官员品质的期望。

整首诗以简洁明了的语言展示了诗人对于自然景色的热爱和对于社会现实的思考。通过描绘自然景观和对官员的期望，诗人间接地表达了对社会进步和美好生活的向往。

jiǎn xú zǎi
简徐宰

xī shān yǒu jué běi shān wēi, hé yǔ chú yān bù liáo jī.
西山有蕨北山薇，荷雨锄烟不疗饥。
dàn dé xiàn guān rú zhuō lǔ, cǐ yán zhǐ kǒng wèi zēng zhī.
但得县官如卓鲁，此言只恐未曾知。