“种秫便当终老去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵郑佥判》是宋代方岳所作的一首诗词。这首诗以简洁的语言表达了作者对生活的感慨和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
诗穷不易办亭材，
只恁荒寒处处苔。
种秫便当终老去，
爱花能有几人来。
生前尺足竹三迳，
身外无穷水一杯。
未必诸贤知此意，
柴门虽设不曾开。

诗意：
这首诗表达了作者对自己生活境况的无奈和思考。诗中的"穷"并不仅指经济上的困窘，更多的是指对人生的无奈和困顿。作者以自己的生活环境为例，描述了生活的荒凉和贫瘠，以及对于美好事物的渴望和无奈。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者内心的感受和对生活的思考。首两句描绘了生活的荒凉和贫瘠，用"荒寒处处苔"形象地表达了生活的困顿和困苦。接下来的两句"种秫便当终老去，爱花能有几人来"表达了作者的无奈之情，种植庄稼只能维持生计，而对于美好事物的追求却鲜有人能理解和欣赏。

后两句"生前尺足竹三迳，身外无穷水一杯"则表达了作者对自己生活状态的思考。"尺足竹三迳"暗示作者生活简朴，"身外无穷水一杯"则暗示了生活中的无限可能和未知。最后两句"未必诸贤知此意，柴门虽设不曾开"表达了作者对于自己境遇的无奈和对外界理解的期待，虽然有着柴门，却未曾打开。

这首诗以简练的语言表达了作者对生活困顿和无奈的感受，同时也表达了对于美好事物和理解的渴望。通过对自身生活境况的描绘，作者呈现了一种深沉的思考和对于人生意义的探索。

cì yùn zhèng qiān pàn
次韵郑佥判

shī qióng bù yì bàn tíng cái, zhǐ nèn huāng hán chǔ chù tái.
诗穷不易办亭材，只恁荒寒处处苔。
zhǒng shú biàn dāng zhōng lǎo qù, ài huā néng yǒu jǐ rén lái.
种秫便当终老去，爱花能有几人来。
shēng qián chǐ zú zhú sān jìng, shēn wài wú qióng shuǐ yī bēi.
生前尺足竹三迳，身外无穷水一杯。
wèi bì zhū xián zhī cǐ yì, zhài mén suī shè bù céng kāi.
未必诸贤知此意，柴门虽设不曾开。