“尚嫌红蜡蒂村些”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪后梅边》是宋代方岳所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
雪后梅边，一朵淡雅的梅花独自开放在花丛中，还未看到梅花中翠绿的花萼绽放。它的花瓣如琼瑶一般织成翠绿色的裙褂，却仍嫌弃红蜡一样的花蕊有些不够美丽。

诗意：
这首诗词以雪后的梅花为题材，表现了梅花在寒冷冬季中坚强而孤傲的品质。梅花虽然独自开放，但它犹如一位美丽的女子，穿着翠绿的裙褂，显得高贵典雅。作者通过对梅花的描绘，抒发了对梅花纯洁、高洁的赞美之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了雪后的梅花，通过几个形象的比喻和对梅花的赞美，展现了梅花坚强、高贵的品质。诗中的“花中淡伫只梅花”表达出梅花在花丛中独自绽放的孤傲姿态，给人一种清冷的美感。而“未见梅中萼绿华”则暗示了梅花的花萼还未完全展开，留下了一丝悬念。接着，诗人运用了“一色琼瑶裾织翠”这样富有想象力的描写，将梅花的花瓣比喻为翠绿色的裙褂，增添了梅花的庄重和高雅之感。最后一句“尚嫌红蜡蒂村些”，表达了诗人对梅花的挑剔之情，强调了梅花纯洁高洁的标准。整首诗词以简洁的语言和形象的描写展现了梅花的美丽和高贵，给人以清丽幽远的意境感受。

xuě hòu méi biān
雪后梅边

huā zhōng dàn zhù zhǐ méi huā, wèi jiàn méi zhōng è lǜ huá.
花中淡伫只梅花，未见梅中萼绿华。
yī sè qióng yáo jū zhī cuì, shàng xián hóng là dì cūn xiē.
一色琼瑶裾织翠，尚嫌红蜡蒂村些。