“稼欲登场只等晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苦雨》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

苦雨初显稼欲登场，
只待晴天庄稼成熟。
雨势宜小才能有利，
已经约好与邻翁谈太平。

这首诗词以苦雨的景象为背景，表达了对农田的期盼和对太平盛世的向往。

诗词的译文准确地传达了原作的意境和情感。诗人通过描述雨势的大小和对农作物的影响，表达了对晴天的期待，意味着庄稼即将丰收。在这里，雨被视为一种不幸，但也是农人们所需要的。只有适度的雨水，才能使庄稼茁壮成长，带来丰收的希望。

诗人与邻翁约好谈论太平，暗示了对社会和国家安定繁荣的向往。这里的太平并不仅仅指的是没有战乱，而是指社会的安宁与和谐。诗人希望能与邻翁共同探讨如何实现太平盛世，也表达了他对社会和谐的期望与追求。

整首诗词通过简洁明了的语言，将诗人对农田与社会的美好愿景娓娓道来。通过描绘雨势、庄稼和邻翁的对话，展现了对稻谷丰收和社会安定的渴望，同时也传递了对农民和社会稳定的关怀与祝福。这种简约而质朴的写作风格与宋代诗词的特点相契合，给人以清新自然的美感。

kǔ yǔ
苦雨

jià yù dēng chǎng zhǐ děng qíng, rù cāng fāng shǐ shì shōu chéng.
稼欲登场只等晴，入仓方始是收成。
yǔ xū xiǎo zhù wèi jiā ěr, yǐ yuē lín wēng huà tài píng.
雨须小住为佳耳，已约邻翁话太平。