爱吟诗

“理乱不知閒世界”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “理乱不知閒世界”出自宋代方岳的《除夕》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǐ luàn bù zhī xián shì jiè,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

宋代   方岳
更新时间: 2024-11-27 20:59:15
“理乱不知閒世界”全诗《除夕》
一枝紫竹两青鞋,只麽穷年亦自佳。
理乱不知閒世界,浮休自若老情怀。
竹居可使食无肉,草具宁须菜与鲑。
春入灯花供别岁,葛巾随分对荆钗。
方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《除夕》方岳 翻译、赏析和诗意
一枝紫竹林两青鞋,只麽整年也自然就好。
理混乱不知道闲世界,浮体自然老情怀。
竹在可使食无肉,起草宁要菜和鲑。
春入灯光供另一年,葛巾随分对荆钗。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“理乱不知閒世界”全诗拼音读音对照参考

chú xī
除夕

yī zhī zǐ zhú liǎng qīng xié, zhǐ mó qióng nián yì zì jiā.
一枝紫竹两青鞋,只麽穷年亦自佳。
lǐ luàn bù zhī xián shì jiè, fú xiū zì ruò lǎo qíng huái.
理乱不知閒世界,浮休自若老情怀。
zhú jū kě shǐ shí wú ròu, cǎo jù níng xū cài yǔ guī.
竹居可使食无肉,草具宁须菜与鲑。
chūn rù dēng huā gōng bié suì, gé jīn suí fēn duì jīng chāi.
春入灯花供别岁,葛巾随分对荆钗。

“理乱不知閒世界”平仄韵脚
拼音:lǐ luàn bù zhī xián shì jiè
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。