“十有八分天不管”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除夕》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
当年的志向现在看来也是令人悲伤的，岁末时节只有自己明白内心的苦楚。十之八九，命运并不关心，百无一遂，老去如同预期。灯火寒冷，夜晚的雪覆盖着渔蓬屋；春天与梅花、野竹篱一同到来。衰老的东风怎能解除岁月的痕迹，只能让苦楚的风从鬓边吹过。

诗意：
《除夕》表达了诗人方岳对自己人生的反思和苦闷。他回顾自己年轻时的志向和梦想，发现现实的残酷使他感到悲伤和无奈。岁末的时刻，他只能独自承受内心的痛苦，感叹命运对他的冷漠和不公。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对逝去时光和衰老的感慨，同时也抒发了对命运不公和现实困境的不满。

赏析：
《除夕》以简练而富有节奏感的语言，表达了诗人内心的痛苦和对现实的反思。诗中的意象独特而生动，通过对灯寒夜雪和春共梅花野竹篱等景物的描绘，展现了时间的流转和生命的脆弱。诗人以东风吹拂鬓边的形象，寄托了对衰老和时间流逝的无奈和痛苦。整首诗以平实的语言表达了普通人对命运和现实的思考，引发读者对生命意义和人生价值的深入思考。

诗人方岳以细腻的笔触描绘了自己内心的挣扎和无奈，通过对自然景物的运用，将个人的情感与时间、命运相结合，使诗词具有普遍性的共鸣。《除夕》以其深刻的思考和真挚的情感，展示了宋代诗人独特的抒情风格，使读者在品味诗意的同时也能对人生和命运的无常有所反思。

chú xī
除夕

dāng nián yì xiè yì kān bēi, suì wǎn xiōng huái zhǐ zì zhī.
当年意卸亦堪悲，岁晚胸怀只自知。
shí yǒu bā fēn tiān bù guǎn, bǎi wú yī suì lǎo rú qī.
十有八分天不管，百无一遂老如期。
dēng hán yè xuě yú péng wū, chūn gòng méi huā yě zhú lí.
灯寒夜雪渔蓬屋，春共梅花野竹篱。
shuāi bái dōng fēng nà jiě lǜ, dǐ xū kǔ xiàng bìn biān chuī.
衰白东风那解绿，底须苦向鬓边吹。