“老去云山空跌宕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感怀》是宋代诗人方岳的作品。这首诗描绘了作者的感慨和思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
四壁空空长物无，
松风之外复何须。
竹夫人爽夜当直，
木上座肤新给扶。
老去云山空跌宕，
秋来风月不支吾。
何人能败吟诗兴，
自在成章不欠租。

诗意：
这首诗表达了作者对人生的感慨和思索。他描述了自己的环境和身份，同时探讨了诗歌创作对他心灵的抚慰和启迪。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意境的语言，展现了作者内心的情感和对诗歌创作的热爱。首先，四壁空空的环境可以被视为作者内心的空虚和孤独，他对物质财富的追求并不强烈，而是更加渴望超越物质世界的境界。他认为在松风之外，也就是自然与诗歌的结合处，才能获得真正的满足和愉悦。

接下来，诗中出现的竹夫人和木上座可以被理解为诗歌灵感的象征。竹夫人代表清雅和高洁的气质，而木上座则象征着诗歌的栖息地。这些元素给予了作者灵感和启示，使他的诗作更加生动和有力。

诗的后半部分描绘了老去以及秋来的景象。云山跌宕的景象暗示着作者年轻时的豪情壮志已经渐渐消退，而秋风和月亮的无力则表现出他在晚年对外界变化的不再关注。然而，尽管如此，诗歌仍然能够激发起作者的创作热情，使他自在地写出美妙的诗章，并且无需向任何人或事物借鉴。

总的来说，这首诗词通过对自然、人生和诗歌的思考，表达了作者对于物质追求的淡漠和对诗歌创作的热爱，传达了一种超越尘世的追求和内心的自在与舒畅。

gǎn huái
感怀

sì bì kōng kōng cháng wù wú, sōng fēng zhī wài fù hé xū.
四壁空空长物无，松风之外复何须。
zhú fū rén shuǎng yè dāng zhí, mù shàng zuò qú xīn gěi fú.
竹夫人爽夜当直，木上座癯新给扶。
lǎo qù yún shān kōng diē dàng, qiū lái fēng yuè bù zhī wú.
老去云山空跌宕，秋来风月不支吾。
hé rén néng bài yín shī xìng, zì zài chéng zhāng bù qiàn zū.
何人能败吟诗兴，自在成章不欠租。