爱吟诗

“奇字初传瘗鹤铭”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “奇字初传瘗鹤铭”出自宋代方岳的《感怀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qí zì chū chuán yì hè míng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   方岳
更新时间: 2024-11-23 03:19:51
“奇字初传瘗鹤铭”全诗《感怀》
异人曾授相牛经,奇字初传瘗鹤铭
敲月不知僧某甲,锄烟赖有老畦丁。
山灵呵护閒居赋,象纬森罗处士星。
俯仰中间无愧怍,芋区瓜陇亦朝廷。
方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《感怀》方岳 翻译、赏析和诗意

《感怀》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
异人曾授相牛经,
奇字初传瘗鹤铭。
敲月不知僧某甲,
锄烟赖有老畦丁。
山灵呵护閒居赋,
象纬森罗处士星。
俯仰中间无愧怍,
芋区瓜陇亦朝廷。

诗意:
这首诗表达了诗人方岳感慨万分的情绪。诗中提到了一位神秘人物曾经传授给他一本名为《相牛经》的奇特经书,同时也提到了一块刻有奇怪字句的瘗鹤铭。诗人在夜晚中敲打月光,却不知道僧人的姓名。他在农田劳作,感激老畦丁的辛勤努力。山灵保护着他宁静的居所,他的境遇就像是星宿中的仙人。无论是仰望或俯视,他都无愧于心,无所畏惧。他的农田和菜园也被朝廷所赞赏。

赏析:
这首诗以诗人方岳的亲身经历和感悟为基础,抒发了他对生活的独特理解和感慨。诗中暗示了诗人曾经得到过异人的指点,在《相牛经》中获得了某种启示。奇字和瘗鹤铭则象征着诗人对于人生和天命的探索与思考。诗人的敲月行为寓意他对于宇宙的探索和对于真理的追求,而对僧人的不知名则凸显了他对于世俗身份的超越。诗中的老畦丁代表了辛勤劳作和农耕文化的价值。山灵的呵护象征着自然界对于诗人的庇佑和祝福,而象纬森罗处士星则是对诗人高尚品格和境界的称赞。最后两句表达了诗人对于自己的自豪感和对于社会地位的无所畏惧,无论是农田还是菜园,他都感到无愧于朝廷的赞赏。

这首诗以简练的文字表达了诗人的思考和感慨,通过对于奇特经书、瘗鹤铭、敲月等形象的运用,展示了诗人对于生活和人生意义的深刻思考。诗人通过对于农田和菜园的描绘,表达了对于劳动和现实生活的认同,并且以自身的境遇为荣,展现了对于内心自由和社会地位的自信。整首诗意蕴含深远,通过细腻的描写和象征的运用,展示了诗人对于人生、自然和社会的独特见解,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“奇字初传瘗鹤铭”全诗拼音读音对照参考

gǎn huái
感怀

yì rén céng shòu xiāng niú jīng, qí zì chū chuán yì hè míng.
异人曾授相牛经,奇字初传瘗鹤铭。
qiāo yuè bù zhī sēng mǒu jiǎ, chú yān lài yǒu lǎo qí dīng.
敲月不知僧某甲,锄烟赖有老畦丁。
shān líng hē hù xián jū fù, xiàng wěi sēn luó chǔ shì xīng.
山灵呵护閒居赋,象纬森罗处士星。
fǔ yǎng zhōng jiān wú kuì zuò, yù qū guā lǒng yì cháo tíng.
俯仰中间无愧怍,芋区瓜陇亦朝廷。

“奇字初传瘗鹤铭”平仄韵脚
拼音:qí zì chū chuán yì hè míng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。