“花竹丛间着”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重庆阃治十咏·六角亭》是宋代诗人李曾伯的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四维风折势，一片雪同规。
花竹丛间着，开樽沦苟茗宜。

诗意：
这首诗描绘了六角亭的景色和情境。四面的风吹动着亭子，雪花纷纷落下，给人以规律而和谐的感觉。在花丛和竹林之间，亭子静静地矗立着。人们在亭子里品味着美酒，享受着宜人的风景。

赏析：
《重庆阃治十咏·六角亭》以简洁而优雅的语言描绘了六角亭的景色和氛围。首句"四维风折势，一片雪同规"通过描绘风和雪的景象来表达亭子所处的环境。四维风折势表示四面被风吹动弯曲的景象，一片雪同规则强调雪花纷纷落下的整齐有序。整个景象给人以恬静、和谐的感觉。

接下来的两句"花竹丛间着，开樽沦苟茗宜"则描绘了亭子周围的花丛、竹林以及人们在亭子内品味美酒的情景。花竹丛间着，表现了花丛和竹林之间的错落有致的景象，增添了一份自然之美。

整首诗以简约的语言勾勒出具体的景象，同时传达出一种宁静、舒适的氛围。通过对细节的描写，使读者仿佛能够亲临现场，感受到亭子所带来的美妙体验。这首诗词展示了李曾伯细腻的观察力和对自然景色的独特感悟，让人感受到了古人对自然、对生活的深深热爱。

chóng qìng kǔn zhì shí yǒng liù jiǎo tíng
重庆阃治十咏·六角亭

sì wéi fēng zhé shì, yī piàn xuě tóng guī.
四维风折势，一片雪同规。
huā zhú cóng jiān zhe, kāi zūn lún gǒu míng yí.
花竹丛间着，开樽沦苟茗宜。