“湘祠数仞台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和晦庵先生定王台韵》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
前王千载后，奕代几人来。
汉事一抔土，湘祠数仞台。
山容青拱揖，树影绿周回。
客有登临者，犹存陟屺哀。

诗意：
这首诗词通过描绘定王台的景象，表达了对历史更替和兴衰的思考。前朝的王朝已经过去了千载，接连几代的君王接替了权力。在这个时刻，作者以汉事一抔土的形象，表达了历史的短暂和人世的无常。湘祠高耸入云，象征着历史长河中的众多祭祀和祈祷。山峦青翠欲揖拜，树影环绕绿荫，展示了大自然的庄严和恢弘。然而，登临者仍然可以感受到历史的沧桑和辛酸，他们对往昔的辉煌感到悲哀。

赏析：
《和晦庵先生定王台韵》以简洁而富有意境的语言，展现了历史的变迁和人世间的无常。作者通过描绘定王台的景象，将读者带入了一个历史悠久而庄严的场景中。在这个场景中，湘祠高耸入云，山峦青翠欲拱揖，树影环绕绿荫，展示了大自然的壮丽和气势。然而，作者通过客有登临者一句，将读者的注意力引向了登临者的感受。尽管历史已经过去了千载，但登临者仍能感受到历史的沧桑和辛酸，他们对往昔的辉煌感到悲哀。整首诗词通过对历史和人世间的反思，表达了对时间流转和历史更迭的思考，以及人们对过去的怀念和悲伤之情。

hé huì ān xiān shēng dìng wáng tái yùn
和晦庵先生定王台韵

qián wáng qiān zǎi hòu, yì dài jǐ rén lái.
前王千载后，奕代几人来。
hàn shì yī póu tǔ, xiāng cí shù rèn tái.
汉事一抔土，湘祠数仞台。
shān róng qīng gǒng yī, shù yǐng lǜ zhōu huí.
山容青拱揖，树影绿周回。
kè yǒu dēng lín zhě, yóu cún zhì qǐ āi.
客有登临者，犹存陟屺哀。