“晚犹乡国忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽蹇都官》是宋代文学家李曾伯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风概推诸老，
霜台伟壮游。
握兰宜入从，
剖竹乃为州。
早为庭闱佚，
晚犹乡国忧。
甘棠遗笏在，
衮衮有公侯。

诗意：
这首诗词以风、霜、兰、竹、棠等自然意象为主线，抒发了作者对时光流转和人生变迁的感慨。诗中通过描绘自然景物和使用隐喻，表达了对岁月的推移和人生历程的思考。

赏析：
这首诗词以简练的文字，将自然景物与人生经历相联系，展示了诗人对光阴易逝和人生变迁的感叹。以下是对每个诗句的详细解析：

第一句：“风概推诸老”，表达了风吹过山野，推动着所有事物老去的意象。这里的“风”可以理解为岁月的流转，也可以理解为世事变迁。

第二句：“霜台伟壮游”，用“霜台”来象征岁月的冷酷，意味着人们在岁月中经历各种挑战和考验。这句诗表达了人生旅程的曲折和坚韧。

第三句：“握兰宜入从”，以兰花为隐喻，意味着作者希望自己能够在艰难险阻中保持纯洁和高尚的品德，愿意追随正道。

第四句：“剖竹乃为州”，以竹子为隐喻，表示作者愿意在艰难的环境中坚守自己的信仰和立场，不受外界干扰。

第五句：“早为庭闱佚”，表达了诗人年少时在宫廷中的消遣和逸乐，暗示了青年时代的无忧无虑。

第六句：“晚犹乡国忧”，意味着随着年龄的增长，诗人对国家和社会的忧虑逐渐增加，表现出一种为国家和民众担忧的情怀。

第七句：“甘棠遗笏在”，甘棠是一种寓意吉祥的植物，在这里象征着美好的事物。遗笏是古代官员的仪器，代表着职位和权力。这句表达了作者对美好事物的怀念，并暗示着对权力的追求。

第八句：“衮衮有公侯”，用“衮衮”形容公侯，表示对高贵和崇高的向往。这句可以理解为对功名和地位的追求，同时也暗示了对社会公正和公正的期望。

综上所述，李曾伯的《挽蹇都官》通过自然意象和隐喻，表达了对时光流转和人生变迁的思考。诗词情感深沉，意境优美，体现了宋代文人的哲思和情怀。

wǎn jiǎn dōu guān
挽蹇都官

fēng gài tuī zhū lǎo, shuāng tái wěi zhuàng yóu.
风概推诸老，霜台伟壮游。
wò lán yí rù cóng, pōu zhú nǎi wèi zhōu.
握兰宜入从，剖竹乃为州。
zǎo wèi tíng wéi yì, wǎn yóu xiāng guó yōu.
早为庭闱佚，晚犹乡国忧。
gān táng yí hù zài, gǔn gǔn yǒu gōng hóu.
甘棠遗笏在，衮衮有公侯。