爱吟诗

“哀辞千里寄”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “哀辞千里寄”出自宋代李曾伯的《挽曾侍郎二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:āi cí qiān lǐ jì,诗句平仄:平平平仄仄。

宋代   李曾伯
更新时间: 2024-11-27 23:59:03
“哀辞千里寄”全诗《挽曾侍郎二首》
江汉云鸿遇,星霜电骥驰。
同朝更同幕,相好更相规。
肯托贤郎人,追伤益友谁。
哀辞千里寄,相者为歌之。
李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

《挽曾侍郎二首》李曾伯 翻译、赏析和诗意
江汉说鸿遇到,星霜电骏马奔驰。
同朝更同幕,你喜欢互相规。
肯托贤郎人,追加伤害有益的朋友谁。
哀辞千里寄,相的是唱的。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“哀辞千里寄”全诗拼音读音对照参考

wǎn céng shì láng èr shǒu
挽曾侍郎二首

jiāng hàn yún hóng yù, xīng shuāng diàn jì chí.
江汉云鸿遇,星霜电骥驰。
tóng cháo gèng tóng mù, xiāng hǎo gèng xiāng guī.
同朝更同幕,相好更相规。
kěn tuō xián láng rén, zhuī shāng yì yǒu shuí.
肯托贤郎人,追伤益友谁。
āi cí qiān lǐ jì, xiāng zhě wèi gē zhī.
哀辞千里寄,相者为歌之。

“哀辞千里寄”平仄韵脚
拼音:āi cí qiān lǐ jì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。