爱吟诗

“唐边重秦陇”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “唐边重秦陇”出自宋代李曾伯的《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》, 诗句共5个字,诗句拼音为:táng biān zhòng qín lǒng,诗句平仄:平平仄平仄。

宋代   李曾伯
更新时间: 2024-11-25 01:19:47
“唐边重秦陇”全诗《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》
唐边重秦陇,蜀鉴在江油。
不易九鼎重,方兼四履忧。
其间不容发,自此可前筹。
局面西风异,从容夜观谋。
李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》李曾伯 翻译、赏析和诗意

《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》是宋代诗人李曾伯的作品。这首诗描绘了一个战略决策的场景,以幽默的方式赞美了吴叔永的智谋和才华。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
唐朝时,边境重重秦陇,蜀地之智者居于江油。他们不断面临重重困境,却能巧妙应对。这种局势在西风吹拂下变得与众不同,他们沉着地夜观敌军的谋略。

诗意:
这首诗以轻松幽默的语言,描述了一个关键的决策时刻。诗人通过描绘唐边秦蜀两地的局势,表达了吴叔永智谋卓越的赞美之情。诗中展现了他们在困境中的从容和冷静,以及对敌人谋略的洞察力。

赏析:
《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》通过幽默的笔调,将复杂的决策场景生动地描绘出来。诗人首先提到了唐边和蜀地的重要性,暗示了这是一个关键的地区,需要智者的指导。诗中提到的吴叔永被赞美为智谋过人的人物,他能够在困境中应对,并从中寻找到突破口。诗人用"用谈笑青油幕为韵"的形象描绘吴叔永从容自若的态度,表达了他的聪明才智。诗的结尾,诗人描绘了敌军谋略的夜观,突出了吴叔永对敌情的敏锐洞察力。

整首诗以幽默诙谐的语言,展示了吴叔永在困境中的从容与智慧,赞美了他的才华和智谋。通过对战略决策场景的描绘,诗人传达了对智者的崇敬,并呈现了他们在逆境中的机智与机敏。这首诗在轻松愉快的氛围中,展现了智慧和决策的重要性,以及智者在困境中的胜利。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“唐边重秦陇”全诗拼音读音对照参考

yòng tán xiào qīng yóu mù wèi yùn hè wú shū yǒng zhì jī
用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机

táng biān zhòng qín lǒng, shǔ jiàn zài jiāng yóu.
唐边重秦陇,蜀鉴在江油。
bù yì jiǔ dǐng zhòng, fāng jiān sì lǚ yōu.
不易九鼎重,方兼四履忧。
qí jiān bù róng fà, zì cǐ kě qián chóu.
其间不容发,自此可前筹。
jú miàn xī fēng yì, cóng róng yè guān móu.
局面西风异,从容夜观谋。

“唐边重秦陇”平仄韵脚
拼音:táng biān zhòng qín lǒng
平仄:平平仄平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。