“不因纯孝者”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灵竺寺》是宋代周弼创作的一首诗词。这首诗以描绘灵竺寺景象为主题，通过对古寺的描写，表达了诗人对寺庙的景观和宗教氛围的感受，展示了他对宗教信仰和自然景观的独特理解。

该诗的中文译文如下：

不因纯孝者，古寺若为安。
壁彩蜗游遍，炉香鼠踏残。
钟声嘶破梃，旛影颭危竿。
尚恐冬生笋，时来竹外看。

这首诗通过描写古寺的景象来表达诗人的心境。诗的开头，诗人提到“纯孝者”，意味着他对寺庙的景象不仅仅是为了孝敬祖先或者宗教信仰，而是出于对纯粹美好事物的追求。接着，诗人描述了寺庙壁上的彩绘，如同蜗牛游遍，显示出寺庙的历史悠久和丰富多彩的文化底蕴。炉香的香气和鼠踏的残迹，使人感受到了岁月的流转和光阴的荏苒。

诗中还描绘了钟声嘶破梃，旛影颭危竿的景象。钟声嘶破梃，意味着寺庙中的钟声异常洪亮，传达出诗人内心深处的宗教敬畏之情。旛影颭危竿，展示了风吹动的旗帜在高高竿上摇摆，给人以寺庙高耸入云、宏伟壮丽的感觉。

最后两句诗，诗人提到了寺庙外的竹林。他担心冬天寒冷时竹子会冒出新笋，因此时常来到竹外观察。这表明诗人对自然景观的关注和对寺庙与自然的结合之美的追求。

通过对寺庙景象的描绘，诗人以独特的视角传达了对纯粹美好事物的追求和对宗教与自然相融合之美的赞美。这首诗词以简约的语言展示了寺庙的庄严和古朴，又融入了对自然的敏感和对美的追求，使读者在阅读中能够感受到一种宁静和超脱尘俗的情感。

líng zhú sì
灵竺寺

bù yīn chún xiào zhě, gǔ sì ruò wéi ān.
不因纯孝者，古寺若为安。
bì cǎi wō yóu biàn, lú xiāng shǔ tà cán.
壁彩蜗游遍，炉香鼠踏残。
zhōng shēng sī pò tǐng, fān yǐng zhǎn wēi gān.
钟声嘶破梃，旛影颭危竿。
shàng kǒng dōng shēng sǔn, shí lái zhú wài kàn.
尚恐冬生笋，时来竹外看。