爱吟诗

“瘦草寒花强作春”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “瘦草寒花强作春”出自宋代周弼的《送人之汉上》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shòu cǎo hán huā qiáng zuò chūn,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   周弼
更新时间: 2024-11-27 06:45:44
“瘦草寒花强作春”全诗《送人之汉上》
旧来边塞自多尘,瘦草寒花强作春
见说连年更悽怆,乱萤随趁鬼迷人。
《送人之汉上》周弼 翻译、赏析和诗意

《送人之汉上》是宋代周弼创作的一首诗词。这首诗以边塞为背景,描绘了边塞的草木凋零、清寒的景象,表达了作者对于离别和战乱所带来的伤感和不安之情。

诗词通过描写"瘦草寒花强作春"来展现边塞地区的荒凉和寒冷。这里的草木都因恶劣的环境而变得瘦弱,但它们却勉强地迎接春天的到来,表达了生命的顽强和坚韧。

作者听说边塞已连年受到战乱的蹂躏,这使得他更加悲愁和忧虑。这里的"连年更悽怆"意味着长时间的动荡和不安,而这种不安也化作了乱萤的形象。

"乱萤随趁鬼迷人"这一句表达了作者对于乱世的担忧之情。乱萤代指战乱中漫无目的飞舞的萤火虫,它们随着人们的迷茫和迷惘而飘荡。这句诗意味深长,暗示了人们在动荡和战乱中往往容易迷失自己,陷入困惑和痛苦之中。

这首诗词以简洁而凄凉的语言,通过描绘边塞的景象,表达出作者对离别和战乱的悲愁之情。它展现了边塞的荒凉和寒冷,以及人们在乱世中的迷茫和困惑。这首诗词通过对自然景象的描绘,抒发了作者内心深处的情感,使读者能够感受到离别和战乱所带来的痛苦和不安。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“瘦草寒花强作春”全诗拼音读音对照参考

sòng rén zhī hàn shàng
送人之汉上

jiù lái biān sài zì duō chén, shòu cǎo hán huā qiáng zuò chūn.
旧来边塞自多尘,瘦草寒花强作春。
jiàn shuō lián nián gèng qī chuàng, luàn yíng suí chèn guǐ mí rén.
见说连年更悽怆,乱萤随趁鬼迷人。

“瘦草寒花强作春”平仄韵脚
拼音:shòu cǎo hán huā qiáng zuò chūn
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。