爱吟诗

“当时已报赤城缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “当时已报赤城缘”出自宋代王柏的《题立斋天台图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dāng shí yǐ bào chì chéng yuán,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

宋代   王柏
更新时间: 2024-11-26 19:18:34
“当时已报赤城缘”全诗《题立斋天台图》
出处於人不偶然,当时已报赤城缘
丹青有笔谁能画,圣则堂前月满川。
《题立斋天台图》王柏 翻译、赏析和诗意

《题立斋天台图》是宋代王柏的一首诗词。这首诗词描绘了一个美丽的景观,表达了诗人对自然景色的赞美和对艺术的追求。

这首诗词的中文译文是:题写在立斋天台上画的图。这首诗词的诗意是描述了一个令人惊叹的景色,同时也表达了诗人对艺术的向往和对自然之美的赞美。

在诗词中,王柏提到这幅画作出自于一个不是偶然的机缘。它报答了诗人与红色的城市缘分。作者强调了画家的技艺,称赞他有画笔可以描绘出这样的壮丽景色。在圣贤的殿堂前,月亮照亮了整个川流。这个场景应该是令人难以置信的壮观和美丽。

这首诗词通过描绘自然景色的壮丽和画家的技艺,表达了诗人对艺术的崇敬和对自然之美的赞美。诗人通过诗词的形式,展现了他对大自然和艺术的热爱,并将读者带入了一个美丽而宁静的境界。这首诗词给人一种宁静和愉悦的感觉,同时也让人对自然和艺术产生深深的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“当时已报赤城缘”全诗拼音读音对照参考

tí lì zhāi tiān tāi tú
题立斋天台图

chū chù yú rén bù ǒu rán, dāng shí yǐ bào chì chéng yuán.
出处於人不偶然,当时已报赤城缘。
dān qīng yǒu bǐ shuí néng huà, shèng zé táng qián yuè mǎn chuān.
丹青有笔谁能画,圣则堂前月满川。

“当时已报赤城缘”平仄韵脚
拼音:dāng shí yǐ bào chì chéng yuán
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。