爱吟诗

“翻思洞口风流”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “翻思洞口风流”出自宋代王柏的《和诸庵花光十梅颂》, 诗句共6个字,诗句拼音为:fān sī dòng kǒu fēng liú,诗句平仄:平平仄仄平平。

宋代   王柏
更新时间: 2024-11-28 08:13:00
“翻思洞口风流”全诗《和诸庵花光十梅颂》
江头千树纷纷,纸上不堪狼藉。
翻思洞口风流,忽见半梢横出。
《和诸庵花光十梅颂》王柏 翻译、赏析和诗意

《和诸庵花光十梅颂》是宋代诗人王柏所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
江头上千树花开绽,花瓣纷纷洒落不堪。回想起来,洞口的风景令人陶醉,突然看见一枝半梢横斜倚出。

诗意:
这首诗以江边的花景为背景,表现了作者对自然美的赞美和对生活的感悟。江头上的千树花开,形成了一幅绚烂的画面,但花瓣纷纷洒落在地上,给人一种凋零的感觉。然而,当作者回想起洞口的景色时,他被那里的风景所吸引,突然间,他看见一枝横斜倚出,这或许是一丝希望的象征,给他以启示和感悟。

赏析:
这首诗通过对花景的描绘,传达了作者对生活的思考和感受。江头上的花光形成了一幅绚烂的画面,展示了大自然的美丽与丰富。然而,花瓣纷纷洒落在地上,暗示着美好的事物也有离去的时刻,人生中的美好瞬间亦如花瓣一样短暂。然而,当作者回想起洞口的景色,这里可能代表着一个宁静和恬淡的场所,他被那里的风景所吸引,突然间,他看见一枝横斜倚出,这枝梅花也许是一丝希望的象征,它的出现让作者产生了某种启示和感悟。

整首诗以简洁、凝练的语言描绘了自然景色,通过对自然景物的观察,诗人表达了对生活的思考和感悟。在短短的几句话中,诗人通过对花光、纷落和横斜的描绘,巧妙地传达了一种富有哲理的意境,引发人们对生命和人生的思考。这首诗以简约的形式表达了作者对生活变化的洞察和对美好的追求,给人以启示和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“翻思洞口风流”全诗拼音读音对照参考

hé zhū ān huā guāng shí méi sòng
和诸庵花光十梅颂

jiāng tóu qiān shù fēn fēn, zhǐ shàng bù kān láng jí.
江头千树纷纷,纸上不堪狼藉。
fān sī dòng kǒu fēng liú, hū jiàn bàn shāo héng chū.
翻思洞口风流,忽见半梢横出。

“翻思洞口风流”平仄韵脚
拼音:fān sī dòng kǒu fēng liú
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。